Publicidad
CS
Blokovací mechanismus
Zkontrolujte blokovací mechanismus; zda se lano
plynule navíjí a při prudkém zatažení se zablokuje.
Identifikován problém
Pokračujte na krok 6
HU
Zárszerkezet
Ellenőrizze a zárszerkezetet; a kábel akadálytalanul
visszahúzódik-e, és a V-TEC Cable SRL záródik-e a
határozott meghúzáskor.
Azonosított probléma
Tovább a 6. ellenőrzésre
BG
Заключващ механизъм
Инспектирайте заключващия механизъм; кабелът
се прибира плавно и V-TEC Cable SRL се
заключва, когато бъде дръпнато рязко.
Открит проблем
Преминете към преглед 6
SK
Poistný mechanizmus
Skontrolujte poistný mechanizmus; kábel sa plynule
zaťahuje a zariadenie V-TEC Cable SRL sa pri
prudkom potiahnutí zaistí.
Zistený problém
Pokračujte previerkou 6
6
Periodic examination
25
Locking mechanism
Inspect the locking mechanism; cable retracts smoothly and V-TEC
Cable SRL locks when pulled sharply.
Issue identified
Proceed to examination 7
Publicidad
