Tabla de contenido
Publicidad
FR
Remplacer la date de la prochaine
vérification
10
Contactez un technicien formé par MSA si
des problèmes sont identifiés.
Passez à la vérification 8
DE
Etikett mit dem nächsten
Prüfdatum ersetzen
10
Mit einem von MSA aus-gebildeten Techniker
Kontakt aufnehmen, wenn jegliche Probleme
erkannt werden
Mit Prüfung 8 fortfahren
NL
Vervangingsdatum label
eerstvolgende inspectie
Indien er problemen worden ontdekt neemt
u contact op met een door MA opgeleide
technicus.
Doorgaan met inspectie 8
DA
Skift skiltning med dato for næste
eftersyn
10
Kontakt en MSA uddannet tekniker, hvis
problemer identificeres.
Gå videre til eftersyn 8
NO
Bytt ut etikett med dato for neste
undersøkelse
Kontakt en tekniker opplært av MSA hvis det
oppstår problemer
Fortsett til undersøkelse 8
SV
Byt etiketten med datum för nästa
undersökning
Kontakta en MSA utbildad tekniker om ett
problem identifieras.
Gå vidare till undersökning 8
ES
Sustitución de la etiqueta con
fecha del próximo examen
10
Póngase en contacto con un técnico
cualificado de MSA si encuentra algún
problema.
Continúe con el examen 8
IT
Sostituire l'etichetta con data
della prossima ispezione
Contattare un tecnico MSA addestrato
qualora si rilevino problemi.
Procedere all'ispezione 8
10
10
10
10
28
PT
Substituir a etiqueta com a data
da próxima inspeção
10
Caso identifique quaisquer problemas,
contacte um técnico com formação da MSA.
Continuar com a inspeção 8
FI
Seuraavan tarkastuspäivän
ilmoittavan tarran vaihtopäivä
Mikäli havaitset ongelmia, ota yhteyttä
MSA:n kouluttamaan teknikkoon.
Siirry tarkastukseen 8
RO
Înlocuiți eticheta cu data
următoarei inspecții
10
Contactați un tehnician instruit de MSA dacă
sunt identificate probleme.
Continuați cu examinarea 8
PL
Wymiana etykiety z datą
następnego przeglądu
10
W przypadku jakichkolwiek
problemów należy skontaktować się z
wykwalifikowanym technikiem MSA.
Przejdź do przeglądu 8
10
Publicidad
Tabla de contenido
