Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones página 116

Grabación de video o programas
de televisión
Doblaje
Antes de su utilización
Ajuste DISPLAY en
menú cuando utilice el cable conector de audio/
video. (El ajuste predeterminado es LCD.)
El selector POWER debe ajustarse a
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Inserte la cinta virgen (o la cinta en la que
desee grabar) en la videocámara. Si está
grabando la cinta desde la videograbadora,
inserte la cinta grabada en esta unidad.
(2) Presione FN y seleccione PAGE3.
(3) Presione REC CTRL.
(4) Presione REC PAUSE.
(5) Presione N en la videograbadora para iniciar
la reproducción si va a grabar la cinta desde
ella. Seleccione un programa de televisión si
va a grabar de un televisor. Las imágenes del
televisor o de la videograbadora aparecerán
en la pantalla de cristal líquido o en el visor.
(6) Presione REC START en la escena donde
desee iniciar la grabación.
Para terminar el doblaje
Presione en la videocámara y, a
continuación, presione el botón de parada de la
videograbadora.
116
en LCD en los ajustes de
.
REC CTRL
Gravação de vídeo ou programas
de TV
Duplicação
Antes da operação
Ajuste DISPLAY em
menu ao utilizar o cabo de conexão de AV. (O
ajuste padrão é LCD.)
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
Execute as operações tocando no painel.
(1) Insira uma fita virgem (ou a fita em que
pretende fazer outra gravação) em sua
videocâmera. Se você estiver gravando a fita
de um videocassete, insira a fita gravada no
videocassete.
(2) Pressione FN e selecione PAGE3.
(3) Pressione REC CTRL.
RET.
REC REC
PAUSE START
(4) Pressione REC PAUSE.
(5) Pressione N no videocassete para iniciar a
reprodução, se estiver gravando a fita de um
videocassete. Selecione um programa se você
estiver gravando de uma TV. A imagem no
lado reproduzido é exibida no visor LCD ou
no visor eletrônico.
(6) Pressione REC START na cena onde deseja
iniciar a gravação.
Para terminar a duplicação
Pressione
pressione o botão de parada no videocassete.
para LCD nos ajustes do
em sua videocâmera, depois