Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones página 147

Grabación de una imagen fija en un
"Memory Stick"
– Grabación de fotos en memoria
La cantidad de luz del flash se ajusta
automáticamente al brillo adecuado. También
puede cambiar FLASH LVL al brillo deseado en
en los ajustes del menú. Cuando se selecciona
HIGH, aparece " +" en la pantalla. Cuando se
selecciona LOW, aparece " –". Intente grabar
varias imágenes para encontrar el ajuste más
adecuado para FLASH LVL.
Notas
•Limpie la superficie del flash con un paño antes
de utilizarlo.
La suciedad sobre el flash puede oscurecerse o
pegarse a la superficie debido al calor
producido al descargar el flash, lo que puede
reducir la cantidad de luz emitida.
•La distancia de filmación recomendada con el
flash incorporado es de 0,3 m a 2,5 m
•Un objetivo de conversión (opcional) hace que
aparezca sombra del mismo.
•No es posible utilizar un flash externo (opcional)
y el flash incorporado al mismo tiempo.
•Las funciones de reducción automática del
efecto de ojos rojos (
efecto de ojos rojos (
los resultados deseados según las diferencias
individuales del motivo, la distancia hasta él, si
el motivo no mira hacia el destello preliminar u
otras condiciones.
•El efecto del flash no se obtendrá fácilmente
cuando utilice el flash forzado en un lugar
brillante.
•Al grabar con el flash, tarda más tiempo la
preparación para la captura de imágenes. Esto
se debe a que la videocámara comienza a cargar
energía para disparar después de que emerge el
flash.
•El indicador de carga del flash parpadea
mientras se está cargando la energía para
disparar. Cuando termina la carga, el indicador
de carga del flash se ilumina.
•Si no es fácil enfocar automáticamente el
motivo, como cuando filma con poca luz,
enfoque manualmente utilizando la
información sobre la distancia focal (pág. 80).
El flash no disparará aunque haya
seleccionado el modo automático y
(reducción automática del efecto de ojos
rojos) durante las operaciones siguientes:
– NightShot
– SPOTLIGHT de PROGRAM AE
– SUNSETMOON de PROGRAM AE
– LANDSCAPE de PROGRAM AE
– Exposición manual
– Medidor de punto flexible
Durante la grabación continua de imágenes
El flash no funcionará.
) y reducción forzada del
) pueden no producir
Gravação de uma imagem estática em
um "Memory Stick"
– Gravação de fotografias na memória
A quantidade de flash é automaticamente
ajustada de acordo com o brilho. Você também
pode alterar FLASH LVL de acordo com o brilho
desejado em nos ajustes do menu. Quando
HIGH é selecionado, " +" é exibido na tela.
Quando LOW é selecionado, " –" é exibido.
Tente gravar várias imagens para encontrar o
ajuste mais adequado para FLASH LVL.
Notas
•Limpe a superfície do flash antes da utilização.
Com o aquecimento provocado pelo flash, a
sujeira pode escurecer a imagem ou grudar na
superfície, reduzindo a quantidade de luz
emitida.
•A distância de filmagem recomendada,
utilizando um flash incorporado, é de 0,3 m a
2,5 m.
•Uma lente de conversão (opcional) pode fazer
sombra.
•Você não pode utilizar simultaneamente um
flash externo (opcional) e o flash incorporado.
•A redução automática olhos-vermelhos (
redução forçada olhos-vermelhos (
não produzir um efeito desejado, dependendo
das diferenças individuais, da distância do
motivo e também das pessoas que não olham
para o flash no momento da gravação, além de
outras razões.
•O efeito do flash pode não ser obtido facilmente
ao utilizar o flash forçado em locais com brilho.
•Gravar com o flash leva mais tempo na
preparação da captura de imagens. Isto ocorre
porque a videocâmera começa a carregar
energia para emissão do sinal depois que o
flash é ativado.
•A lâmpada de carga do flash pisca enquanto a
alimentação estiver conectada. Depois que o
carregamento estiver concluído, a lâmpada de
carga do flash acende.
•Se for difícil focalizar o motivo, por exemplo,
quando as condições de iluminação não forem
favoráveis, focalize manualmente utilizando as
informações da distância focal (pág. 80).
O flash não dispara mesmo que você selecione
automática ou (redução automática olhos-
vermelhos) durante as seguintes operações:
– NightShot
– SPOTLIGHT do PROGRAM AE
– SUNSETMOON do PROGRAM AE
– LANDSCAPE do PROGRAM AE
– Exposição manual
– Medidor de ponto flexível
Durante a gravação de imagens
continuamente
O flash não funciona.
) e a
) podem
147