Operaciones Con El "Memory Stick; Uso De Un "Memory Stick" - Introducción; Utilização De Um "Memory Stick" - Introdução - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

— Operaciones con el "Memory Stick" —
Uso de un "Memory
Stick" – Introducción
El "Memory Stick" es un nuevo soporte de
grabación ligero y pequeño que, a pesar de su
tamaño, puede almacenar más datos que un
disquete.
Puede utilizar el "Memory Stick" como un
soporte de grabación externo que se puede
conectar y retirar, así como para intercambiar
datos entre las unidades.
Existen dos tipos de "Memory Stick": el de tipo
ordinario y el "MagicGate Memory Stick" que
está equipado con la tecnología de protección de
derechos de autor MagicGate. Puede usar ambos
tipos de "Memory Stick" con la videocámara.
Sin embargo, puesto que la videocámara no es
compatible con las normas de MagicGate, los
datos grabados con ella no están sujetos a la
protección de derechos de autor de MagicGate*
También puede utilizar "Memory Stick Duo" y
"Memory Stick PRO" con la videocámara.
"Memory Stick"
Memory Stick
(Memory Stick Duo*
MagicGate Memory Stick
(MagicGate Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO
1)
* MagicGate es una tecnología de protección de
derechos de autor (copyright) que utiliza
tecnología de codificación.
* 2) Al utilizar un "Memory Stick Duo" o un
"MagicGate Memory Stick Duo", es posible
que se necesite un adaptador especial, según
el tipo de dispositivo.
3)
* La videocámara no puede grabar ni
reproducir los datos que necesitan la función
MagicGate.
No se garantiza la operación sin dificultades de
todos los soportes de Memory Stick.
132
Grabación/
Reproducción
a
2)
)
a* 3)
2)
)
3)
a*
— Operações com o "Memory Stick" —
Utilização de um
"Memory Stick"
– Introdução
O "Memory Stick" é uma nova mídia de
gravação pequena e leve que, apesar do tamanho,
pode armazenar mais dados do que em um
disquete.
Você pode utilizar o "Memory Stick" como uma
mídia de gravação externa, que pode ser
acoplado ou removido, além de comutar dados
entre os aparelhos.
Existem dois tipos de "Memory Stick": um
"Memory Stick" comum e um "MagicGate
Memory Stick" equipados com a tecnologia de
proteção de direitos autorais MagicGate. Você
pode utilizar os dois tipos de "Memory Stick" na
sua videocâmera.
No entanto, como sua videocâmera não suporta
os padrões MagicGate, os dados gravados com
1) . ela não estão sujeitos à proteção de direitos
autorais MagicGate*
Você também pode utilizar o "Memory Stick
Duo" e o "Memory Stick PRO" com a sua
videocâmera.
"Memory Stick"
Memory Stick
(Memory Stick Duo*
MagicGate Memory Stick
(MagicGate Memory Stick Duo*
Memory Stick PRO
1)
* MagicGate é uma tecnologia de proteção de
direitos autorais que utiliza tecnologia de
criptografia.
2)
* Quando você utilizar um "Memory Stick Duo"
ou "MagicGate Memory Stick Duo", talvez
você precise de um adaptador dedicado
dependendo do tipo de dispositivo.
* 3) A videocâmera não pode gravar ou reproduzir
dados que utilizem a função MagicGate.
Operação sem problemas em todas as mídias do
Memory Stick não é garantida.
1)
.
Gravação/
Reprodução
a
2) )
a*
2)
)
a*
3)
3)