Cópia De Imagens Para Dvd Com - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

Copia de imágenes a DVD con
VAIO
Para cancelar la creación de un DVD
Presione CANCEL después del paso 4. Otra
opción es presionar primero CANCEL en el paso
6 y luego CANCEL.
El computador no cancelará la creación de un
DVD mientras se visualicen WRITING y
FINALIZING DVD.
Para salir de la función de creación
de DVD
Presione END en la pantalla de finalización
del paso 6. La bandeja de discos se abre
automáticamente.
El computador cancelará la captura de
imágenes en los siguientes casos, con lo que el
DVD se creará con imágenes ya capturadas.
Consulte la ayuda en línea de "Click to DVD
Automatic Mode" (Modo automático para
hacer clic en DVD).
•Se detecta una parte vacía de la cinta de más de
10 segundos de duración.
•Se detecta una fecha de grabación previa a la de
la imagen anterior.
•Se detecta un cambio de formato de imagen (de
normal a panorámica o viceversa).
Aun si desconecta el cable i.LINK o pone el
selector POWER en OFF (CHG) mientras
aparecen las indicaciones CONVERTING o
WRITING
La computadora seguirá creando el DVD.
Si utiliza un DVD-RW que ya tiene datos
almacenados,
aparecerá RECORDED DISC DELETE AND
OVERWRITE?. Si presiona EXEC, los datos ya
existentes se borrarán y se grabarán los datos
nuevos.
La función de creación de DVD no puede
aplicarse desde la videocámara en los
siguientes casos:
– Mientras la cinta está corriendo.
– Mientras se graban imágenes en un "Memory
Stick".
– Coloque A/V t DV OUT de
ajustes del menú.
– Si se ha iniciado "Click to DVD" en la
computadora.
226
Cópia de imagens para DVD com
VAIO
Para cancelar a criação de um DVD
Pressione CANCEL depois do passo 4.
Alternativamente, pressione CANCEL no passo
6, depois pressione CANCEL.
Enquanto for exibido WRITING e FINALIZING
DVD, o computador não cancelará a criação de
um DVD.
Para sair da função de criação de
DVD
Pressione
6. A bandeja de discos abre automaticamente.
Nos seguintes casos, o computador cancelará
a captura de imagens e o DVD será criado com
as imagens atualmente capturadas. Consulte a
ajuda online do "Click to DVD Automatic
Mode".
•Uma parte em branco da fita com mais de 10
segundos é detectado.
•Uma data de gravação mais antiga do que a
imagem anterior é detectada.
•Uma mudança da proporção da imagem (de
normal para 16:9 ou vice-versa) é detectada.
Mesmo que você desconecte o cabo i.LINK ou
ajuste o interruptor POWER para OFF (CHG)
enquanto CONVERTING ou WRITING é exibido
O computador continua a criação de um DVD.
Se você utilizar um DVD-RW que já possui
dados armazenados
A mensagem RECORDED DISC DELETE AND
OVERWRITE? é exibida. Se você pressionar
EXEC, os dados existentes são apagados e novos
dados serão gravados.
A função de criação de DVD não pode ser
usada a partir da videocâmera nos seguintes
casos:
– Enquanto a fita está correndo.
– Enquanto imagens estão sendo gravadas em
um "Memory Stick".
– Ajuste A/V t DV OUT em
ajustes de menu.
– Quando "Click to DVD" for iniciado no
en ON en los computador.
END na tela de conclusão no passo
a ON nos