Edición; Doblaje De Cintas; Conexión; Duplicação De Fita - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

— Edición —

Doblaje de cintas

Puede doblar o editar en otra videograbadora
conectada a su videocámara si usa esta última
como unidad de reproducción.
Puede enchufar el cable conector de audio/video
(incluido) o el cable i.LINK (opcional). Si realiza
la conexión con el cable i.LINK (opcional), las
señales de audio y video se transmiten en forma
digital para obtener una edición de mayor
calidad.
Conexión
Con un cable conector de audio/video
Puede editar en videograbadoras compatibles
con los sistemas siguientes
8 mm , Hi8 , Digital8
S-VHS , VHSC
Betamax , ED Betamax
DV o MICRO MV
AUDIO/
VIDEO
Cable conector de audio/video (incluido)/
Cabo de conexão de AV (fornecido)
: Flujo de señales/Fluxo de sinal
Cuando utilice el cable conector de audio/
video
El cable conector de audio/video incluido está
equipado con una clavija S video y una clavija de
video.
Use o bien la clavija de S video o la clavija de
video en función de la videograbadora. Consulte
la página 59 para obtener información detallada
de la toma de S video.
, VHS ,
, S-VHSC ,
, mini DV ,
— Edição —
Duplicação de fita
Você pode fazer duplicação ou edição no
videocassete conectado à videocâmera usando-a
como um aparelho de reprodução.
Você pode conectar em um cabo de conexão de
AV (fornecido) ou em um cabo i.LINK (opcional).
Se você conectar com o cabo i.LINK (opcional), os
sinais de vídeo e áudio serão transmitidos de
forma digital para uma edição de alta qualidade.
Conexão
Com o cabo de conexão de AV
Você pode fazer montagens em videocassetes
que suportem os seguintes sistemas
8 mm , Hi8 , Digital8
S-VHS , VHSC
Betamax , ED Betamax
DV ou MICRO MV
Negro/Preto
Amarillo/Amarelo
IN
S VIDEO
VIDEO
AUDIO
Rojo/
Vermelho
Blanco/Branco
Ao utilizar o cabo de conexão de AV
O cabo de conexão de AV fornecido está
equipado com um plugue S Video e Video.
Utilize o plugue S Video ou o plugue Video,
dependendo da videocassete. Consulte a página
59 para detalhes sobre o tomada S Video.
, VHS ,
, S-VHSC ,
, mini DV ,
Videograbadora/
Videocassete
99