Grabación De Imágenes Con El Flash - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

Grabación de una imagen fija en un
"Memory Stick"
– Grabación de fotos en memoria
Grabación de imágenes con el
flash
En lugares oscuros, el flash se abre
automáticamente para dispararse. El ajuste
predeterminado es el modo automático (sin
indicador). Para cambiar el modo del flash,
presione (flash) varias veces hasta que
aparezca en la pantalla el indicador de modo de
flash. No es posible utilizar esta función para
grabar imágenes en movimiento.
El selector POWER debe ajustarse a
o .
Cada vez que presione
cambia de la forma siguiente:
t t AUTO (Sin indicador)
Al fijar RED EYE R en
del menú, el indicador cambia de la manera
siguiente:
t t
Flash forzado:
El flash se disparará independientemente del
brillo ambiental.
Reducción automática del efecto de ojos rojos:
El flash se dispara antes de la grabación para
reducir el reflejo rojo en los ojos.
Reducción forzada del efecto de ojos rojos:
El flash se dispara antes de la grabación para
reducir el reflejo rojo en los ojos
independientemente del brillo ambiental.
Sin flash:
El flash no se disparará.
146
Lámpara de flash/
Lâmpada Flash
Botón (flash)/
Botão (flash)
(flash), el indicador
en ON en los ajustes
Gravação de uma imagem estática em
um "Memory Stick"
– Gravação de fotografias na memória
Gravação de imagens com o
flash
Em um local escuro, o flash é exibido
automaticamente para emitir um sinal. O ajuste
padrão é automático (sem indicador). Para alterar
o modo flash, pressione
até que o indicador de modo flash seja exibido na
tela. Você não pode utilizar esta função para
gravar imagens em movimento.
O interruptor POWER deve ser ajustado para
ou
Cada vez que pressionar
muda da seguinte forma:
t t AUTO (Sem indicador)
Quando você ajustar RED EYE R em
ON nos ajustes do menu, o indicador muda da
seguinte forma:
t t
Flash forçado:
O flash dispara independente da iluminação do
ambiente.
Redução automática olhos-vermelhos:
O flash dispara antes da gravação para reduzir
o efeito olhos-vermelhos.
Redução forçada olhos-vermelhos:
O flash dispara antes da gravação para reduzir
o efeito de olho vermelho, independente do
brilho ao redor.
Sem flash:
O flash não dispara.
(flash) repetidamente
.
(flash), o indicador
para