Supervisión Del Nuevo Sonido Grabado; Monitoramento Do Novo Som Gravado - Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones

Doblaje de audio
Para añadir nuevo sonido a secciones
previamente grabadas con más precisión
Durante la reproducción, presione ZERO SET
MEMORY en el control remoto en el punto
donde desee detener la grabación del sonido
nuevo.
Siga los pasos 2 a 7 de la página 122. La
grabación se parará automáticamente en el punto
en el que se presionó ZERO SET MEMORY.
Se recomienda que añada nuevo sonido en
una cinta grabada con su videocámara
Si añade un sonido nuevo a una cinta grabada
con otra videocámara (incluidas otras cámaras
DCR-PC105), puede deteriorarse la calidad del
sonido.
Supervisión del nuevo sonido
grabado
El selector POWER debe ajustarse a
Lleve a cabo esta operación mediante el panel
sensible al tacto.
(1) Reproduzca la cinta a la que ha añadido
sonido.
(2) Presione FN para que aparezca PAGE1.
(3) Presione MENU.
(4) Seleccione AUDIO MIX en
continuación, presione EXEC.
(5) Presione r/R para ajustar el equilibrio entre el
sonido original (ST1) y el sonido nuevo (ST2)
y, a continuación, presione EXEC.
Unos 5 minutos después de haber
desconectado la fuente de alimentación o de
haber extraído la batería, el ajuste de AUDIO
MIX volverá al sonido original (ST1)
solamente. El ajuste predeterminado es sonido
original solamente.
Duplicação de som
Para adicionar novo som às seções gravadas
anteriormente com maior precisão
Durante a reprodução, pressione ZERO SET
MEMORY no controle remoto no ponto onde
você deseja parar a gravação do novo som.
Execute os passos 2 a 7 na página 122. A
gravação pára automaticamente no ponto onde
pressionou ZERO SET MEMORY.
Recomendamos que você adicione o novo som
em uma fita gravada em sua videocâmera
Se você adicionar novo som na fita gravada
utilizando outra videocâmera (incluindo outros
modelos DCR-PC105), a qualidade do som ficará
prejudicada.
Monitoramento do novo som
gravado
O interruptor POWER deve ser ajustado para
.
Execute as operações tocando no painel.
(1) Reproduza a fita em que adicionou o som.
(2) Pressione FN para exibir PAGE1.
(3) Pressione MENU.
(4) Selecione AUDIO MIX em
y, a
VCR SET
H i F i SOUND
AUD I O M I X
A/VcDV OUT ST1
VIDEOINPUT
r R EXEC
(5) Pressione r/R para ajustar o equilíbrio entre o
.
pressione EXEC.
EXIT
ST2
RET.
som original (ST1) e o novo som (ST2), depois
pressione EXEC.
Cinco minutos depois de você desconectar a
fonte de alimentação ou remover a bateria, o
ajuste AUDIO MIX retorna somente ao som
original (ST1). O ajuste padrão é somente o
som original.
, depois
123