Sony DCR-PC105 Manual De Instrucciones página 66

Ajuste manual del balance de
blancos
Si la imagen se toma en un estudio con
iluminación para televisión
Le recomendamos que grabe en el modo
INDOOR (para interiores).
Cuando vaya a grabar con iluminación
fluorescente
Seleccione AUTO o HOLD.
Es posible que la videocámara no ajuste
correctamente el balance de blancos en el modo
INDOOR.
Si hiciera lo siguiente en el modo AUTO:
– Quitase la batería para remplazarla.
– Trasladase la videocámara del interior al
exterior o viceversa, reteniendo la exposición.
Apunte con la videocámara hacia un motivo
blanco durante aproximadamente 10 segundos
después de haber puesto el selector POWER en
CAMERA para obtener un mejor ajuste.
Si hiciera lo siguiente en el modo HOLD:
– Cambiase el modo de exposición automática
programada (PROGRAM AE).
– Trasladase la videocámara del interior al
exterior o viceversa.
Ajuste WHT BAL en AUTO y vuelva a ajustarlo
en HOLD al cabo de unos segundos.
66
Ajuste manual do equilíbrio do
branco
Se você estiver fotografando em um estúdio
com iluminação de TV
Recomendamos que você grave no modo
INDOOR.
Quando gravar com luz fluorescente
Selecione AUTO ou HOLD.
Sua videocâmera pode não conseguir ajustar
corretamente o equilíbrio do branco no modo
INDOOR.
Se você executou os seguintes procedimentos
no modo AUTO:
– Você retira a bateria para substituição.
– Você pode levar sua videocâmera de dentro
para fora segurando a exposição ou vice-versa.
Aponte sua videocâmera para um motivo branco
durante aproximadamente 10 segundos depois
de ajustar o interruptor POWER para CAMERA
para obter um bom ajuste.
Se você executou os seguintes procedimentos
no modo HOLD:
– Você altera o modo do PROGRAM AE.
– Você pode levar sua videocâmera de dentro
para fora ou vice-versa.
Ajuste WHT BAL para AUTO e reinicialize o
modo HOLD depois de alguns segundos.