Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mensajes de error y de advertencia
Mensaje en el indicador de la bom-
ba
Container Change, Press Resume
(Cambio de recipiente, Pulsar rea-
nudar)
Prime Successful Close Stopcock
(Cebado correcto Cerrar llave de
cierre)
System OK (Sistema OK)
es
Comprobación de la instalación del
juego de tubos
Tube Set Over Usage Limits (El jue-
go de tubos ha superado los límites
de uso)
Remove Tube Set for System Check
(Retirar juego de tubos para com-
probación del sistema)
Incorrect Tube Set (Juego de tubos
incorrecto)
Pump Paused, Press Resume (Bom-
ba pausada, Pulsar reanudar)
Pressure Threshold (Umbral de pre-
sión)
Press Prime Button (Pulsar el botón
Cebar)
Menú de mantenimiento
System Check Running (Se está eje-
cutando una comprobación del sis-
tema)
Calibration Running (Se está ejecu-
tando una calibración)
Pump Operating (Bomba en mar-
cha)
Maximum Pressure (Presión máxi-
ma)
Insert Tube Set (Insertar juego de
tubos)
190 / 412
Señales acústicas de aviso
Forma de proceder
El sistema ha detectado un cambio de recipiente en curso y
3 señales acústicas de aviso
está esperando una acción del usuario para continuar.
La calibración del lumen ha finalizado correctamente. Cierre
3 señales acústicas de aviso
la llave de cierre del instrumento y continúe insertando el
instrumento.
La comprobación del sistema ha finalizado correctamente.
1 señal acústica de aviso
Todos los componentes del sistema están listos para el uso,
no se ha detectado ningún error.
Retirar el juego de tubos y colocarlo de nuevo. Cuando apa-
1 señal acústica de aviso
rezca de nuevo el mensaje, colocar el nuevo juego de tubos.
El reconocimiento del juego de tubos indica que el juego de
1 señal acústica de aviso
tubos ya se ha utilizado. Introducir nuevo juego de tubos.
Ningún juego de tubos deberá estar colocado en la rueda de
rodillos cuando se realice el test del sistema. Retirar el juego
1 señal acústica de aviso
de tubos y esperar a que suene la señal acústica de aviso y
aparezca el mensaje "Insert Tube Set".
Cambiar el juego de tubos. El juego de tubos no coincide con
1 señal acústica de aviso
el tipo autorizado para el Aquilex® Fluid Control System.
La tecla Pause/Resume (Pausa/Reanudar) se ha activado.
1 señal acústica de aviso
Vuelva a pulsar la tecla Pause/Resume (Pausa/Reanudar) pa-
ra proseguir con la intervención.
Para la histeroscopia normalmente no se requieren presio-
1 señal acústica de aviso
nes por encima de 100 mmHg. Se recomienda supervisar
cuidadosamente el déficit de líquido.
El sistema está esperando una acción del usuario para conti-
1 señal acústica de aviso
nuar. Pulse Prime (Cebar) para iniciar la calibración del lu-
men.
Aparece el menú de servicio. Solo relevante para técnicos de
Ninguna señal acústica de
mantenimiento, no se permite el acceso a los usuarios. Para
aviso
información detallada, consulte el manual de servicio técni-
co.
Se ejecuta la comprobación del sistema. No se requiere nin-
Ninguna señal acústica de
guna acción del usuario hasta que aparezca el mensaje "Sys-
aviso
tem OK" (Sistema OK).
El sistema realiza la calibración del lumen. No se requiere
Ninguna señal acústica de
ninguna acción del usuario hasta que aparezca el mensaje
aviso
"Prime Successful Close Stopcock" (Cebado correcto Cerrar
llave de cierre).
Ninguna señal acústica de
El sistema está listo para el uso y funciona de la forma pre-
aviso
vista.
Ninguna señal acústica de
El mensaje "Maximum Pressure" (Presión máxima) se mues-
aviso
tra cuando la presión intrauterina es mayor de 150 mmHg.
El sistema está esperando una acción del usuario para conti-
Ninguna señal acústica de
nuar. Inserte un juego de tubos válido para utilizar el siste-
aviso
ma de la forma prevista.
Publicidad
Capítulos
