Operating, Inspecting And Monitoring The Machine; Working With The Machine - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio

• When performing set-up work or changing a tool,
thoroughly clean the immediate area of the machine you
are working on. The proper way to do this is by suction,
never by blowing it clean with compressed air. Dust
deposits can cause malfunctions and / or damage to
property during later operation.
• Always make sure tools are securely fastened.
• Completely remove any assembly or servicing aids, tools,
cleaning cloths, assembly waste etc. from the machine.
• Make sure all components can move freely.
• After completing all connecting, set-up, servicing and / or
repair work, check the machine to make sure it is safe and
ready to operate.
• Check all guards for proper attachment.
• Moving / rotating machine elements that cannot be
covered for operating reasons always present a source of
danger with a major risk of injury from pinching, cutting,
shearing, snatching, catching, winding or attack points.
• Carry out function checks and trial run as instructed and,
in particular, make sure the safety guards are in proper
working order.
• Familiarise yourself with possible switching errors and
how to avoid them as well as with the measures necessary
in the event of faulty operating results.
• After completing function checks / trial run, return the
machine to a state of operational readiness for the
operator and, if necessary, draw the operator's attention to
any changes to machine handling.

15. Operating, inspecting and monitoring the machine

Danger!
Never leave the machine unattended while it is
running. Avoid touching any moving / rotating
components.
Only put the machine into operation once it has been
installed and connected and all servicing measures have
been completed.
When starting the machine and putting it into operation,
make sure there are no persons working on the machine or
at risk from the machine starting.
Only switch the machine on after making sure that
• any malfunctions have been fully rectified,
• set up and servicing work have been properly completed,
• worn and / or damaged components have been replaced,
• all protective equipment and safety guards are in proper
working order.
Danger!
Never get a second person to switch the machine on
if you need to perform set-up or servicing work in the
danger zone.
When performing any action, always remember that you
could get trapped between moving machine parts and
stationary boundaries (building, guards etc.).

16. Working with the machine

Do not place any pallets or other objects in the safety zone
of at least 1.0 metre between moving machine parts and
stationary boundaries (walls, pillars, other machines or
guards etc.).
Danger!
An activated machine (master switch or power supply
ON) can start moving at any time.
Only operate the machine with the safety guards provided at
the site of installation.
Danger!
Smoking or any other use of fire, naked flame or
other ignition sources are prohibited at the place
where the machine is installed.
During operation, remove dust deposits at regular intervals
to be defined by the owner. Pay attention to fire and
explosion protection.
Only check component quality once the machine is standing
still and has been made safe or after the component has left
the machine and has been safely set down.
Always use the recommended personal protective
equipment, such as safety goggles, protective clothing, ear
protection, safety shoes etc. while you are operating the
machine.
Never reach into the running machine or behind claddings /
covers and other places you are unable to see into.
Danger!
Risk of injury for crushing and cutting points
Never touch
• tools before the machine has reliably come to a complete
standstill,
• components at operating temperature, such as drilling
units.
Immediately shut the machine down, turn the master /
mains switch off
• in the event of abnormal / unusual operating behaviour,
noises or vibrations,
• if tools are damaged or improperly fastened,
• in the event of a faulty power / compressed air supply.
Establish the cause of the trouble and, to satisfy safety
requirements, instruct qualified, skilled personnel to rectify
such in the proper manner and in full or inform Paul Hettich
GmbH & Co. KG.
The machine must only be restarted after fully eliminating
defects or damage.
Before leaving the place of operation, switch the machine
off and employ suitable measures to ensure that this state
cannot be altered inadvertently or by unauthorised persons.
en
105 105