Consignes générales de sécurité
11. Endroits et secteurs dangereux
Les endroits dangereux sur la machine en marche doivent
être sécurisés par l'exploitant au moyen de dispositifs de
protection correspondants.
Ne mettez jamais les mains dans le secteur dangereux
lorsque la machine est en marche.
Pour réaliser tous les travaux sur cette machine, il faut
toujours débrancher la prise électrique.
Si une personne pénètre sans autorisation dans le secteur
dangereux lorsque la machine fonctionne ou si elle y met les
mains, par exemple pour effectuer des travaux de nettoyage,
d'équipement ou d'entretien, alors les mises en danger
suivantes sont possibles :
Risque d'écrasement
Risque de coupure
Risque de happe-
ment
pièces en mouve-
ment
fr
incontrôlés
Dangers électriques
12. Déchargement et transport
Pour décharger la machine, des composants ainsi que pour
soulever des charges lourdes, n'utilisez que des moyens de
levage autorisés (grue), pour le transport de la machine dans
l'entreprise, utilisez, si possible, uniquement des chariots
élévateurs.
• Il est interdit de décharger ou de transporter à la main
dans l'entreprise lorsque le poids est supérieur à 25 kg.
Danger !
Lors de l'utilisation de moyens de levage, ne jamais
séjourner ou travailler sous les charges suspendues.
Il y a danger de mort.
Lors de l'utilisation de moyens de levage, respectez les
points suivants :
• Accrocher les moyens de levage uniquement aux endroits
marqués (anneaux de transport entre autres) sur la
machine.
• Utilisez uniquement des moyens d'accrochage de la charge
appropriés et contrôlés (bandes, cordes, chaînes, manilles,
etc.) ayant une charge admissible suffisante.
• Mandatez uniquement du personnel compétent pour le
transport.
• Orientez la machine / les composants toujours
horizontalement et transportez-les toujours verticalement,
jamais de travers.
Lors de l'utilisation de moyens de levage et pendant le
transport dans l'entreprise, protégez les parties saillantes
et les pièces d'équipement de la machine pour qu'elles ne
soient pas endommagées.
Déposez toutes les charges sans chocs avec les précautions
habituelles et sécurisez-les immédiatement pour qu'elles
ne tombent / basculent pas, pour éviter qu'elles ne roulent,
qu'elles ne soient soumises à des violences extérieures, p. ex.
collision avec des chariots élévateurs et objets chutant.
196
196
entre des parties de la machine en mou-
vement ou fixes p. ex. des modules de la
machine et des délimitations ou encore des
dispositifs de protection
sur les outils
au niveau des pièces rotatives de la machine
et des modules de la machine
chutes, éjections, rebondissements de pièces
et mouvements pneumatiques de la machine
ou pièces projetées
courant dangereux pour les personnes par
contact direct ou indirect d'appareils élec-
triques
13. Mise en place et raccordement de la machine
• Faites vérifier par un expert la charge admissible / la
stabilité suffisante des plateaux de travail avant d'abaisser
la machine sur le lieu d'installation.
• Assurez-vous que les travaux de mise en place / de
raccordement ne sont pas perturbés par des dangers
supplémentaires sur le lieu d'installation.
• Ne posez pas la machine à proximité de secteurs de
travail où des solvants sont utilisés (p. ex. des ateliers de
peinture).
Avertissement !
Il est interdit d'installer la machine avec son
équipement électrique dans des secteurs à risque
d'explosion.
• Nettoyez à fond la surface d'installation. Éliminez (à
l'aide d'un balais) les saletés ainsi que les résidus de
construction et de montage.
• Posez les câbles et les conduites d'air comprimé de telle
manière à ne pas créer des risques de trébuchement dans
les secteurs de travail et de circulation vers la machine.
Les câbles et les flexibles ne doivent pouvoir être ni pliés,
ni écrasés et ni usés par frottement.
• Le raccordement des appareils pneumatiques et des
pièces d'équipement ainsi que les travaux de réglage et de
maintenance nécessitent des connaissances spécialisées et
ne doivent être réalisés que par des personnes formées et
qualifiées.
14. Préparatifs
Préparatifs de mise en service, contrôle du fonctionnement,
test de fonctionnement et mode d'équipement
Respectez l'interdiction de modification de la machine et
n'installez aucun appareil supplémentaire s'il n'a pas été
contrôlé et autorisé par la société Paul Hettich GmbH &
Co. KG. Toute modification si infime soit-elle, cause des
dysfonctionnements incontrôlés et peut être à l'origine de
graves dangers et dommages matériels.
Lors de l'équipement ou du remplacement d'outils,
travaillez conformément aux mesures de précaution et aux
instructions. Au moyen de mesures appropriées, rendez
impossible une mise en mouvement impromptue d'éléments
de la machine, provoquée par ex. par une modification non
autorisée ou erronée de l'état de commutation.
Avant de commencer tous les travaux, arrêtez la machine
avec l'interrupteur général ou de secteur et sécurisez la
position du contacteur.
Lors des travaux d'équipement et de réglage :
• ne touchez aucune pièce de la machine encore en
mouvement, sous tension ou usinée et/ ou qui n'a pas
encore été libérée par celle-ci,
• ne touchez jamais des outils avant que la machine ne
soit définitivement éteinte et qu'elle ne soit totalement
immobilisée,
• ne touchez aucune partie encore chaude. Après un certain
temps de fonctionnement, les engrenages peuvent avoir
une température de surface d'environ 80 °C.
Avertissement !
Pour tous les travaux d'équipement et de réglage,
aidez-vous si possible d'une personne de surveillance
qui peut couper l'alimentation de la machine en cas
de situations dangereuses survenant subitement.