Taking Out Of Service; Dismantling; Dismantling The Machine / System; Hazardous Substances / Disposal - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio

1. General information
When dismantling the machine, always observe the national
and international laws applicable in the country of use.
We can only give basic information on dismantling and
disposing.
Observe the regulations, warnings and provisions on health,
safety and environmental protection for all work.
We recommend instructing an approved dismantling /
disposal company to dismantle and dispose of the machine /
system.
Before dismantling
For decommissioning / dismantling the machine / system, it
is important to be familiar with the space that is needed. This
includes aspects such as clearance heights, narrow transport
routes and tight spots when the machine is taken away.
Space must be available for work equipment or sufficient
space designated for this.
Before commencing work, always inspect the dismantling
area and mark it off with barriers.
Before dismantling, you should familiarise yourself with
the structural stability of the machine / system and with
any weak points it may have, and draw up an appropriate
dismantling plan.
Provide appropriate receptacles and transportation
containers for the various materials.
A carefully devised work and safety plan provides a sound
basis for a well-organised procedure.

2. Taking out of service

• Disconnect all plug connections.
• Shut off supply systems, such as compressed air, and then
remove lines and hoses.

3. Dismantling

General information
Act with particular caution when dismantling the machine.
Danger!
Warning! There is an elevated risk of injury and
accidents!
• Always wear ear protection when performing very noisy
work.
• Only use tested and approved tools for dismantling the
machine.
• Only use suitable and approved industrial trucks and lifting
gear (crane) for transporting the machine, assemblies and
components as well as for lifting heavy loads.
• Always use the prescribed personal protective equipment
(safety goggles, protective clothing, ear protection, safety
shoes etc.).

Dismantling the machine / system

Note!
On dismantling also follow the information under
"Installing / fastening" in the section on "Technical
information".
• Undo all screw connections and label the screws and screw
positions in case the machine / system is ever re-installed.

4. Hazardous substances / disposal

Any disposal must be in accordance with regulations and in
observance of the law.
Dismantled components must be collected separately by
material group, non-recyclable residuals must be disposed of.
Observe the Regulation on Electronic Scrap when disposing
of drives and items of equipment as well as electric /
electronic components.
Maintenance (servicing) and repair work may produce
the following waste materials requiring disposal – at the
responsibility of the machine owner:
- lubricants, greases, oils and chemicals
- technical gases, e.g. nitrogen
- cleaning agents and expendables, as well as
- waste of all types, including worn machine components
and tools.
iquid wastes must be collected as groundwater-polluting
L
substances in closed, approved containers and disposed
of in the proper manner
mmediately bind and neutralise any spilled liquids.
I
ever allow auxiliary substances (e.g. waste oils) to seep
N
into the soil or sewer.
Observe internal, local or regional provisions when disposing
of any item.
When disposing of the machine (dismantling or scrapping) all
components must preferably be recycled by material group.
After completely emptying and cleaning lubricant systems
(drilling units etc.), dismantling them may necessitate
disposal of the following material groups:
- metals: steel, grey cast iron, aluminium (mechanical
engineering materials),
- plastics: PVC (hoses),
- elastomers: cable coverings, seals and
- electrical devices / operating equipment.
en
159