Transporte
Para assegurar um transporte profissional (esforço de torção
reduzido, amarramento da carga, embalagem, etc.) deve ser
incumbido pessoal profissional.
Regra geral, o transporte é efetuado com um equipamento
de elevação (empilhador, etc.) ou com equipamentos
de transporte homologados, em conformidade com as
regulamentações. O transporte com empilhadores pressupõe
que tenham capacidade de elevação suficiente.
Após o transporte, toda a máquina tem de ser inspecionada,
a fim de detetar eventuais danos de transporte, uma vez que
possíveis danos poderão deteriorar o bom funcionamento
e a segurança da instalação.
Descarregar a máquina
Observe sempre as regulamentações em matéria de
segurança. Uma pessoa pode levantar um peso máximo de
25 kg. Preste atenção ao peso total.
Perigo!
Aviso! Existe um risco de ferimento e acidente
acrescido!
Observe o seguinte:
• só devem ser incumbidas pessoas experientes
e qualificadas para o descarregamento,
• os acessórios de engate de cargas têm de ser fixados
e bloqueados de forma segura,
• ao elevar, a carga suspensa nunca pode representar um
perigo,
• a elevação deve ser sempre efetuada na vertical e nunca
puxando enviesado.
Perigo!
Nunca pare nem trabalhe debaixo de cargas
suspensas.
• Assente a máquina sem a expor a vibrações ou impactos
e sempre ao alto. Proteja-a imediatamente contra o perigo
de danos causados por veículos de transporte e contra
a eventualidade de tombar.
• Sempre que proceder ao descarregamento, transporte
e armazenagem provisória da máquina, proceda com
o maior cuidado possível e proteja-a contra a intempérie,
guarde-a em local onde não fique sujeita a forças
prejudiciais, bem como protegida de objetos que
eventualmente lhe possam cair em cima.
• Observe a área de segurança em redor da máquina.
10. Transporte dentro da empresa
• Para transportar a máquina dentro da própria empresa, use
sempre carros de transporte com estabilidade
e capacidade de carga suficientes.
• Durante o transporte, evite obrigatoriamente qualquer tipo
de impacto e vibração.
• Proteja eficazmente objetos salientes (motores, correntes
porta-cabos, cablagens, tubos flexíveis, cilindros) contra
qualquer danificação.
Nota!
Ao realizar o transporte com empilhadores, respeite as
regulamentações relativamente a veículos industriais
de transporte.
11. Integralidade do fornecimento
• O âmbito do fornecimento está especificado na
confirmação do pedido ou na listagem contida no presente
manual de instruções, bem como na guia de remessa que
acompanha a mercadoria.
• Depois da receção da mercadoria, verifique imediatamente
se todos os itens pertinentes foram entregues.
• Se faltarem peças, reclame-as imediatamente junto da
transportadora que fez a entrega (aviso de perda)
e informe também imediatamente a
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
12. Procedimento no caso de danos de transporte
Imediatamente depois de a ter recebido e descarregado,
verifique bem se a máquina apresenta quaisquer danos de
transporte, isto é, se são detetáveis danos exteriores visíveis
(pontos de rutura, amolgadelas, vincos, rasgos, etc.).
Se houver suspeita de danos de transporte, deverá
imediatamente fazer o seguinte:
• Informar a empresa transportadora por escrito e/ou
• Se a entidade exploradora tiver feito um seguro próprio
contra os riscos de transporte, comunicar também à sua
seguradora, por escrito, a suspeita de danos de transporte.
Nota!
Um atraso na informação/reclamação pode resultar
na perda da proteção do seguro.
Os prazos habituais para a comunicação de danos são de
apenas 24 h (por correio) ou 7 dias após entrega.
Documente sempre os danos de transporte da seguinte
forma:
• Fotos
• Esquema desenhado à mão com identificação exata do
dano (use uma cópia da vista geral da máquina) e
• Uma descrição completa (relatório).
Por precaução, inclua na sua comunicação à transportadora/
seguradora os danos de transporte „ocultos", que só podem
ser detetados depois de desmantelar a máquina, isto é, faça
uma ressalva por escrito relativamente à dimensão real dos
danos, explicando que só está a descrever danos exteriores
percetíveis.
Envie obrigatoriamente uma cópia da comunicação dos
danos à Paul Hettich GmbH & Co. KG.
Se for necessário desmantelar a máquina ou itens de
equipamento, estes trabalhos devem ser realizados
exclusivamente por pessoal especializado da empresa
Paul Hettich GmbH & Co. KG.
pt
393