Avvertenze Relative Alle Istruzioni; Misure Di Sicurezza Informali; Obblighi Del Gestore; Avvertenze Per L'utente - Hettich BlueMax Mini Modular Instrucciones De Servicio

2. Avvertenze relative alle istruzioni

La descrizione è valida per tutte le versioni di questa
macchina. Eventuali differenze tra le illustrazioni e la
versione effettiva non pregiudicano il contenuto oggettivo
delle informazioni.
La presente documentazione non contiene istruzioni relative
alla riparazione della macchina.
Le istruzioni per l'uso sono suddivise per attività da eseguire
sulla macchina e unità, con descrizioni della versione fornita
e di eventuali dotazioni aggiuntive o alternative. Il sommario
agevola una rapida individuazione delle informazioni
desiderate.
La riproduzione o la distribuzione a terzi, integrale o parziale,
della presente documentazione è consentita solo previa
nostra autorizzazione.
La macchina è stata progettata e costruita secondo lo stato
dell'arte e si trova in condizioni perfette a livello di tecnica
della sicurezza. Il funzionamento è sicuro se conforme all'uso
previsto, ai dati tecnici concordati e ad altre condizioni di
esercizio e proprietà di componenti.
Pericolo!
La macchina può essere causa di pericoli per il
personale operatore o per terzi, per la macchina
stessa, altri beni materiali e per l'ambiente se
installata, attrezzata, manutenuta o riparata in
modo improprio o non conforme da personale non
adeguatamente qualificato o se utilizzata in condizioni
non perfette a livello di tecnica della sicurezza.
Il luogo d'installazione della macchina, i componenti da
lavorare e le emissioni prodotte durante il funzionamento
(rumore ecc.) possono costituire ulteriori fonti di pericolo per
persone, beni materiali o ambiente. Il gestore, sotto la propria
responsabilità, deve adottare adeguate misure di protezione
contro i pericoli intrinsecamente inevitabili e di cui non
risponde il costruttore della macchina.
Avvertenza!
In questa versione la macchina non deve essere messa
in opera e utilizzata in aree a rischio di esplosione.

3. Misure di sicurezza informali

Si prega di conservare le presenti istruzioni per l'uso nelle
immediate vicinanze della macchina, direttamente a portata
di mano del personale operatore e manutentore.
Assicurarsi che la targhetta identificativa così come le
avvertenze di sicurezza e pericolo, le informazioni e ogni
altra indicazione scritta sulla macchina siano sempre ben
leggibili. Sostituire immediatamente le targhette / gli adesivi
danneggiati.

4. Obblighi del gestore

Si ricorda che il gestore si assume l'esclusiva responsabilità
e l'intero rischio di un'esecuzione sicura dei lavori sulla/
con la macchina sia per i collaboratori che per terzi da lui
incaricati. Egli deve:
• obbligare tutte le persone coinvolte nell'utilizzo della
macchina a rispettare le disposizioni in materia di sicurezza
e di tutela dei lavoratori e le avvertenze riportate nella
presente documentazione;
• adottare misure immediate contro eventuali pericoli o in
ottemperanza alle disposizioni in materia di sicurezza
e di tutela dei lavoratori non appena venga a conoscenza
di un potenziale rischio o della mancata osservanza di una
prescrizione;
• incaricare una persona esperta di verificare la piena
sicurezza di esercizio e funzionalità della macchina prima
della prima messa in funzione, dopo lunghi periodi di
inattività e in seguito a interventi di manutenzione
o riparazione;
• far eliminare immediatamente eventuali difetti / guasti
e danni alla macchina in modo completo, corretto e sicuro;
• informare il personale operatore ed eventuali terzi da lui
incaricati in merito ai rischi connessi alla macchina, ai
pericoli nel luogo d'installazione o a condizioni ambientali
che possano compromettere la salute;
• sollecitare tutte le persone da lui incaricate a lavorare in
perfette condizioni sanitarie e di sicurezza;
• controllare l'uso dei dispositivi di protezione individuale
prescritti;
• impiegare per tutte le misure esclusivamente personale
qualificato o adeguatamente istruito;
• definire chiare competenze per l'uso della macchina e gli
interventi di manutenzione e nominare un supervisore;
• escludere qualunque rischio derivante da competenze non
chiaramente definite in relazione all'uso della macchina
e agli interventi di manutenzione.

5. Avvertenze per l'utente

L'utente è tenuto a provvedere allo smaltimento a norma
di legge di tutti i rifiuti prodotti e i materiali usati durante
l'installazione, l'esercizio e la manutenzione della macchina.
Prima di ogni messa in funzione l'operatore deve verificare
e assicurarsi che non ci siano persone o oggetti nella zona
di pericolo della macchina. È consentito usare la macchina
solo in condizioni ottimali. Qualunque modifica deve essere
immediatamente segnalata al diretto superiore.

6. Specialisti e personale qualificato addestrato

Solo personale qualificato, addestrato o istruito è autorizzato
a eseguire sulla macchina:
• controlli visivi, ispezioni,
• uso (messa in funzione, arresto), verifica visiva della
macchina in funzione,
• pulizia a macchina ferma e scollegata,
• ricerca guasti sulla macchina in funzione ed eliminazione
di anomalie meccaniche / elettriche a macchina ferma,
• interventi di manutenzione e riparazione,
• messa fuori servizio,
• accensione di apparecchi elettrici, regolazione di dispositivi
di protezione ecc.,
• sostituzione di apparecchi e materiali elettrici.
it
469 469