JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones página 168

7
3
1
6
!4
!4
!4
!5
5
Treibernut
1. Im Falle der vorderen und hinteren Einstellung des Mechanismus mit Differentialtransport sollte
dem Feintransporteurteil des Haupttransporteurs 1 besondere Aufmerksamkeit geschenkt
werden.
2. Um die vordere und hintere Einstellung des Haupttransporteurs 1 vorzunehmen, die acht
Befestigungsschrauben !4 des Zylinderdeckels lösen, und den Zylinderdeckelsatz !5 entfernen.
Nach der Einstellung den Zylinderdeckelsatz !5 wieder anbringen, und die Befestigungsschrauben
!4 anziehen.
3. Für den Haupttransporteur 1 und den Differentialtransporteur 3 bleiben die Längsneigung und
die Horizontalität konstant und können nicht eingestellt werden.
4. Nachdem eine der auf dieser Seite beschriebenen Einstellungen des Transporteurs ( 1 , 3 )
durchgeführt worden ist, muss die Einstellung des hinteren Nadelschutzes oder "$-7. Einstellung
des hinteren Nadelschutzes" überprüft und erforderlichenfalls nachgestellt werden.
5. Wenn die Höhe der Transporteure 1 , 3 unzureichend ist
™ Der Transportbetrag verringert sich, und ungleichmäßiger Transport kann auftreten.
™ Wenn die Höhe der hinteren Nadelführung verringert wird, kommt es zu Nadelbruch oder Sti-
chauslassen.
6. Wenn die Höhe der Transporteure 1 , 3 zu groß ist
™ Dies kann eine Ursache für das Zurückschieben des Stoffs zur Vorderseite oder für das Entste-
hen von Transportfehlern sein.
™ Wenn der hintere Nadelhalter angehoben und der Spielraum der Nadelkontaktposition vergrö-
ßert wird, führt dies zu Schlingenbildungsfehlern und Stichauslassen.
2
9
8
!4
!0
!1
!2
4
− 34 −
(6) Einstellung des Haupt- und
Differentialtransporteurs
Für den Transportschwinghebel-Exzenterstift 4 des
1)
Transporteurs ist die Standardpositionierung der Nut
horizontal.
Falls die Nut von der Standardpositionierung abzu-
weichen scheint, die Befestigungsschraube 5 lösen,
und den Transportschwinghebel-Exzenterstift 4 des
Transporteurs einstellen, bis er seine horizontale
Stellung einnimmt.
Dann die Befestigungsschraube 5 anziehen.
Den Haupttransporteur 1 , den Differentialtranspor-
2)
teur 3 und die Stichplatte 2 montieren, und die
Stichplatte 2 fi xieren.
An erster Stelle die Höhe des Haupttransporteurs 1 auf
3)
die Standardposition einstellen. Dann den Transporteur
durch Anziehen der Befestigungsschraube 6 fi xieren.
Die Transporteurstütze 7 an der Unterseite des Vor-
4)
derteils des Haupttransporteurs 1 anbringen, und die
Befestigungsschraube 8 anziehen.
Dann die Höhe des Differentialtransporteurs 3 auf
5)
die Standardposition einstellen. Anschließend den
Transporteur durch Anziehen der Befestigungs-
schraube 9 fi xieren.
6) Den maximalen Transportbetrag des Haupttranspor-
teurs 1 gemäß "#-7. Transporteinstellungen, (1)
Einstellung der Stichlänge" auf 3,6 mm einstellen.
(Ein Lineal an die Seite des Haupttransporteurs 1
anlegen, und das Ergebnis durch Linksdrehen der
Riemenscheibe überprüfen.)
7) Die Riemenscheibe entgegen dem Uhrzeigersinn dre-
hen, und sicherstellen, dass kein Kontakt zwischen
dem Haupttransporteur 1 und dem Vorder-/Hinterteil
der Transportnut der Stichplatte 2 besteht.
Falls Kontakt besteht, die Befestigungsschraube !1
der Haupttransport-Schwinghebelstange !0 lösen,
und den Haupttransport-Schwingexzenterantriebsbol-
zen !2 drehen, um die Stichplatte 2 so einzustellen,
dass sie nicht den Vorder-/Hinterteil der Transport-
nut berührt. Nach der Einstellung die Befestigungs-
schraube !1 anziehen.
8) Nachdem der Vor- und Rückwärtsbewegungsbetrag
des Haupttransporteurs 1 eingestellt worden ist, den
Transportbetrag auf die (für Nähen) zu verwendende
Stichlänge einstellen.