Réglage Du Remplieur - JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones

14. Réglage du remplieur
AVERTISSEMENT :
Procéder à l'opération après avoir coupé l'alimentation de la machine afi n de prévenir les accidents
provoqués par le démarrage soudain de la machine à coudre.
(1) Position de montage du remplieur
Insérer la base coulissante 3 de l'ensemble remplieur 2 au centre des plaques coulissantes gauche et droite 1 du bras de
cylindre, et faire coulisser le presseur 4 dans le sens vers l'avant. Au même moment, un écartement standard de 0,8 mm à 1,6
mm doit être assuré entre la partie avant "A" du presseur 4 et la partie de sortie "B" du remplieur supérieur 5 .
Si la partie "B" du remplieur supérieur 5 est installée aussi proche que possible de la partie "A" du
presseur 4 , le résultat de la couture tend à être mieux stabilisé pour le matériau à coudre. Dans un
tel cas, il est nécessaire toutefois de veiller à ce que le remplieur supérieur 5 n'entre pas en contact
avec le presseur 4 au milieu de la couture.
Directions droite et
gauche
A
Directions
B
longitudinales
0,8 à 1,6 mm
Bras du cylindre
5
!1
!0
2
7
6
8
4
9
7
8
5
1
3
2
6
3
(2) Réglage de la position de montage du
remplieur
Lorsque l'ensemble remplieur 2 est installé, vérifi er
1)
si un écartement standard est bien assuré entre la
partie avant "A" du presseur 4 et la partie de sortie
"B" du remplieur supérieur 5 .
Si les conditions semblent irrégulières ou instables
au regard du contact avant et arrière entre la partie
avant "A" du presseur 4 et la partie de sortie "B" du
remplieur supérieur 5 et le positionnement à gauche
et à droite des remplieurs inférieur et supérieur ( 5
et 6 ), desserrer les deux vis de fi xation 7 et régler
le positionnement avant/arrière et droite/gauche de la
base du remplieur 8 .
2) S'il est nécessaire de régler la sortie au niveau des
extrémités des remplieurs inférieur et supérieur ( 5 et
6 ), desserrer les deux vis de fi xation 9 et procéder
aux réglages en déplaçant l'extrémité du remplieur
supérieur 5 vers la droite ou vers la gauche.
™ Pour élargir les sorties des remplieurs inférieur
et supérieur ( 5 et 6 ), déplacer l'extrémité du
remplieur supérieur 5 vers la gauche.
™ Pour rendre plus étroites les sorties des
remplieurs inférieur et supérieur ( 5 et 6 ),
déplacer l'extrémité du remplieur supérieur 5
vers la droite.
Le ressort !0 est fi xé à la partie latérale droite du
3)
remplieur inférieur 6 au moyen de la vis de fi xation !1 .
La partie d'extrémité du remplieur inférieur 6 a
été conçue afi n de ménager un espace en creux
d'échappement vers la droite de telle sorte qu'un
matériau très lourd puisse être manipulé et cousu
correctement.
1. Selon l'épaisseur du matériau à coudre,
régler les remplieurs supérieur et
inférieur ( 5 et 6 ).
En outre, pour les différentes sortes
d'ensembles remplieur 2 , il y a des
ensembles remplieur 2 autres que le
remplieur standard.
Se référer à la section "14. (3) Types de
remplieur ".
2. Si le positionnement de l'ensemble
remplieur 2 est incorrect, la qualité du
produit cousu diminuera.
− 44 −