Ajuste De Enlazadores; Retorno De Enlazadores; Enlazador Frontal; Enlazador Medio - JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones

4. Ajuste de enlazadores

ADVERTENCIA :
Ejecute el trabajo después de desconectar la corriente eléctrica para evitar accidentes causados por
el arranque brusco de la máquina de coser.

(1) Retorno de enlazadores

Cuando cada enlazador ( 1 , 2 y 3 ) se encuentra en la posición de extrema izquierda, la distancia estándar desde la
punta de cada enlazador ( 1 , 2 y 3 ) hasta el centro de cada aguja ( 4 , 5 y 6 ) es de 3,6 mm.
1) Estandarización del enlazador frontal
Cuando el enlazador frontal 1 se encuentra en la posición de extrema izquierda, mida la distancia desde la punta
del enlazador frontal 1 hasta el centro de la aguja izquierda 4 con la escala 7 , y ajuste la distancia a su valor
estándar, es decir, 3,6 mm.
2) Estandarización de los enlazadores medio y trasero
Cuando las puntas de los enlazadores medio y trasero ( 2 y 3 ) se encuentran alineadas simultáneamente con
cada superfi cie izquierda de las agujas media y derecha, y la punta del enlazador frontal 1 se encuentra alineada
con la superfi cie izquierda de la aguja izquierda 4 , los enlazadores medio y trasero se encuentran en sus posicio-
nes estándar.
Alineación
3
2
1
Dirección derecha-izquierda
3,6mm
1
Dirección adelante-atrás
9
8
!7
!6
!3
!8
5
6
4
Alineación
4
7
!4
8
1
!1
!2
!0
!5
− 27 −
Para el enlazador frontal 1 , el retorno del en-
lazador se ajusta con el calibre 7 y una escala,
mientras que para los enlazadores medio y trasero
( 2 y 3 ), el retorno de los enlazadores se ajusta
alineando las puntas de los enlazadores medio y
trasero ( 2 y 3 ) con las superfi cies izquierdas de
las agujas 5 y 6 , respectivamente.

(2) Enlazador frontal

Afl oje los tornillos de fi jación 8 y rretire la placa de
1)
agujas 9 .
Instale el enlazador frontal 1 sobre la base !0 del
2)
enlazador frontal y apriete el tornillo de fi jación !1 .
3) Gire el volante en la dirección de rotación inversa,
mueva el enlazador frontal 1 a la posición de extre-
ma izquierda, y mida la separación desde la punta
del enlazador frontal 1 hasta la aguja izquierda 4
con la escala 7 .
4) Para ajustar la distancia al valor estándar, afl oje el
tornillo de fi jación !2 que fi ja la base del enlazador
frontal, y ajuste la posición de la base !0 del enlaza-
dor frontal en dirección derecha-izquierda.
Tras el ajuste, apriete el tornillo de fi jación !2 para
5)
fi jar la base del enlazador frontal.

(3) Enlazador medio

1) Gire la polea en el sentido opuesto a las manecillas
del reloj y alinee la punta del enlazador frontal 1 con
la superfi cie izquierda de la aguja izquierda 4 .
Instale el enlazador medio 2 sobre la base !3 del
2)
enlazador medio y apriete el tornillo de fi jación !4 .
Afl oje el tornillo de fi jación !5 que fi ja la base del
3)
enlazador medio y mueva la base !3 del enlazador
medio en dirección derecha-izquierda para alinear
la punta del enlazador medio 2 con la superfi cie
izquierda de la aguja derecha 5 .
Tras el ajuste, apriete el tornillo de fi jación !5 para
4)
fi jar la base del enlazador medio.