Einstellung Des Faltapparats - JUKI MS-3580 Serie Manual De Instrucciones

14. Einstellung des Faltapparats

WARNUNG :
Schalten Sie vor Beginn der Arbeit die Stromversorgung aus, um durch plötzliches Anlaufen der
Nähmaschine verursachte Unfälle zu verhüten.
(1) Montageposition des Faltapparats
Die Gleitbasis 3 des Faltapparatesatzes 2 in die Mitte der Gleitplatte 1 des rechten und linken Zylinderarms einführen,
und den Nähfuß 4 nach vorn schieben. Zu diesem Zeitpunkt sollte ein Standardabstand von 0,8 bis 1,6 mm zwischen
dem Vorderteil "A" des Nähfußes 4 und dem Auslassteil "B" des oberen Faltapparats 5 gesichert sein.
Wird Teil "B" des oberen Faltapparats 5 so nah wie möglich an Teil "A" des Nähfußes 4 installiert,
erhält man ein stabileres Nähergebnis für das Nähgut. In diesem Fall muss jedoch sichergestellt
werden, dass der obere Faltapparat 5 während des Nähvorgangs nicht mit dem Nähfuß 4 in
Berührung kommt.
Rechte und linke
Richtung
A
Längsrichtungen
B
0,8 bis 1,6 mm
5
!1
!0
2
7
6
8
4
9
7
8
5
1
3
Zylinderarm
2
6
3
(2) Einstellung der Faltapparat-Montageposition
Wenn der Faltapparatesatz 2 installiert wird, si-
1)
cherstellen, ob der Standardabstand zwischen dem
Vorderteil "A" des Nähfußes 4 und dem Auslassteil
"B" des oberen Faltapparats 5 gesichert ist.
Falls die Bedingungen bezüglich des vorderen und
hinteren Kontakts zwischen dem Vorderteil "A" des
Nähfußes 4 und dem Auslassteil "B" des oberen
Faltapparats 5 sowie der rechten und linken Posi-
tionierung des oberen und unteren Faltapparats ( 5
und 6 ) ungünstig zu sein scheinen, die zwei Befesti-
gungsschrauben 7 lösen, und die Positionierung für
vorn/hinten und rechts/links der Faltapparatebasis 8
einstellen.
2) Falls es notwendig ist, den Auslass an der Spitze des
oberen und unteren Faltapparats ( 5 und 6 ) einzu-
stellen, die zwei Befestigungsschrauben 9 lösen,
und die Einstellungen durch Verschieben der Spitze
des oberen Faltapparats 5 nach rechts und links vor-
nehmen.
™ Um den Auslass des oberen und unteren Faltap-
parats ( 5 und 6 ) zu verbreitern, die Spitze des
oberen Faltapparats 5 nach links schieben.
™ Um den Auslass des oberen und unteren Faltap-
parats ( 5 und 6 ) zu verengen, die Spitze des
oberen Faltapparats 5 nach rechts schieben.
Die Feder !0 wird mit der Befestigungsschraube !1
3)
am rechten Seitenteil des unteren Faltapparats 6 be-
festigt.
Der Spitzenabschnitt des unteren Faltapparats 6
besitzt einen geringfügig nach rechts verlagerten Aus-
weicheinschnitt, so dass besonders schwerer Stoff
angemessen verarbeitet werden kann.
1. Stellen Sie den oberen und unteren
Faltapparat ( 5 und 6 ) entsprechend
der Dicke des Nähguts ein.
Außerdem sind Faltapparatesätze 2
erhältlich, die vom Standard-Faltapparat
abweichen.
Siehe "14. (3) Faltapparatetypen".
2. Bei falscher Positionierung des
Faltapparatesatzes 2 verschlechtert
sich die Qualität des genähten Produkts.
− 44 −