MSA Workman Mini PFL Serie Instrucciones De Uso Y Mantenimiento página 40

P/N 10157620
Registrare le ispezioni formali nel registro delle ispezioni in dotazione. Forare o segnare indelebilmente la griglia d'ispezione collegata al cordino autoretrattile.
Non utilizzare il cordino autoretrattile con una data d'ispezione formale superiore a dodici (12) mesi. Etichettare i cordini autoretrattili con ispezioni formali che
non sono aggiornati come "INUTILIZZABILE" e mettere fuori servizio fino all'ispezione formale. La sicurezza degli utenti dipende dalla costante efficienza e
dalla durata del cordino autoretrattile. MSA raccomanda di tenere un registro delle ispezioni formali per tutte le componenti di un sistema o di un sottosistema
di protezione anticaduta.
AS/NZS 1891.4 richiede che venga eseguita almeno un'ispezione ogni 6 mesi da una persona competente.
8. Linee guida sull'ispezione:
il prodotto deve essere ispezionato a fondo prima di ciascun uso per verificare che sia in condizioni ottimali.
Ispezionare le cinghie e pulirle regolarmente.
Non oliare il prodotto.
Controllare la custodia per eventuali detriti estranei.
Etichette e avvertenze devono essere leggibili.
Verificare che il prodotto si blocca tirando rapidamente la linea fuori dalla custodia. Il prodotto deve bloccarsi e restare bloccato finché la tensione della linea
viene rilasciata.
Se il prodotto è dotato di un indicatore di carico, verificare se è stato attivato. Se l'indicatore di carico mostra segni di attivazione o se ci sono prove che il
prodotto sia stato sottoposto a cadute o sforzi, deve essere restituito al produttore o all'organizzazione autorizzata dal produttore.
I fattori che seguono, possono ridurre le prestazioni del prodotto e la sua vita: conservazione non corretta, uso non corretto, arresto di caduta, deformazione
meccanica, contatto con agenti chimici (acidi e alcalini), esposizione ad alte temperature.
Non usare il prodotto se l'ispezione mostra una condizione non sicura, finché non è confermato per iscritto da una persona competente che il dispositivo è
sicuro.
9. Per una distanza richiesta approssimativa:
misurare la distanza tra l'ancoraggio all'anello a D posteriore per tutti i possibili rischi di caduta. Sono necessarie sia le distanze verticali che orizzontali; queste
dovrebbero essere arrotondate a 0,3 m. Utilizzare i numeri sul lato e nella parte superiore dell'apposito grafico per individuare l'ancoraggio. Il valore in quel
blocco del grafico è la distanza minima richiesta tra la superficie di lavoro dell'utilizzatore e l'ostruzione più vicina in piedi. Ogni blocco nella figura rappresenta
una distanza di 0,3 m dall'anello a D posteriore dell'utilizzatore.
Ad esempio per un lavoratore che utilizzi un limitatore di caduta personale WORKMAN MINI, ancorato a 0,3 m sopra e a 1,5 m a sinistra dell'anello a D
posteriore dell'utilizzatore, la distanza richiesta sarà di 3,0 m. (vedi figura 6). In alternativa per un lavoratore che utilizzi un limitatore di caduta personale
WORKMAN MINI, ancorato a 1,2 m sopra e a 1,05 m a destra dell'anello a D dell'utilizzatore, la distanza richiesta sarà di 2,1 m. (vedi figura 6).
Note:
- La distanza fornita serve per consentire all'utilizzatore di lavorare in posizione eretta. Se l'utilizzatore è in ginocchio o si china, è servono altri 0,9 m di
distanza.
Avvertenze:
-Per il limitatore di caduta personale standard WORKMAN MINI, l'utilizzatore non deve mai ancorarsi ad oltre 2' (0,6 m) al di sotto dell'anello a D posteriore.
L'utilizzatore non deve ancorarsi in luoghi non rappresentati nell'apposito grafico. Un uso improprio può provocare lesioni gravi o fatali.
Una imbracatura integrale conforme a EN 361 (standard australiano: AS/NZS 1891.1:2007) è l'unico dispositivo di ritenuta accettabile che si può utilizzare in
un sistema di protezione anticaduta.
Se viene fornito un sistema completo, i componenti del sistema non saranno sostituiti.
Le configurazioni a gamba singola DEVONO essere collegate SOLO ai punti di attacco della bardatura contrassegnati come punti di fissaggio anticaduta "A".
Le configurazioni con cordino doppio devono essere fissate esclusivamente come mostrato in figura 2.
Non usare mai il fianco o la spalla per arrestare una caduta.
Ai fini della sicurezza, è essenziale che le apparecchiature siano rimosse dall'uso immediatamente in caso di dubbi sulle condizioni per un uso sicuro.
L'utilizzatore deve tenere un registro. Vedere le etichette per il materiale del cordino retrattile.
Quando si collega il prodotto, scegliere un punto di ancoraggio direttamente SOPRA la posizione dell'utilizzatore per minimizzare le cadute da oscillazione.
Evitare tutti i punti la cui resistenza è dubbia. I connettori di ancoraggio del sistema di protezione personale anticaduta devono essere in grado di sostenere
un carico statico applicato in ogni direzione consentita dal sistema di almeno:
a) il requisito standard previsto dalla norma EN 795 (TP TC 019/2011, ДСТУ EN 795) o equivalente AS/NZS 1891.4
b) 5.000 lb (22,2 kN) se non certificato.
Se si collegano più sistemi di protezione personale anticaduta a uno stesso ancoraggio, la portata dell'ancoraggio di cui ai punti (a) e (b) deve essere
moltiplicata per il numero di sistemi di protezione personale anticaduta collegati.
L'eventualità di cadute e la distanza per potenziali cadute DEVONO essere minimizzate.
SI DEVE considerare la distanza minima necessaria (Vedi la figura 6) al di sotto dei piedi dell'utilizzatore per evitare una collisione con la struttura o con il
suolo.
NON modificare né tentare di riparare il prodotto. Non lubrificare alcuna parte. Solo MSA o centri con autorizzazione scritta di MSA possono riparare il
dispositivo anticaduta di tipo retrattile MSA.
Page 40
AVVERTENZE
ITALIANO
© 2016 MSA