Tabla de contenido
Publicidad
ja | 104 | DCI 700
1.
ユーザーガイド
---Separator---
1.1
ドキュメンテーション内の記号
テスト、 製品の物損の可能性を警告または環境破
壊を警告します。
---セパレータ---
使用上の注意、推奨事項または参照。
---セパレータ---
その後の取扱い要請時にユーザーに対して潜在
的な危険があることを警告します。
---セパレータ---
1 回の手順からなる取扱い要請。
---セパレータ---
オプションの操作ステップ。
---セパレータ---
取扱い要請の結果。
---セパレータ---
画像の参照。例：
意味します。
---セパレータ---
ページの参照。
---セパレータ---
1.2
ドキュメンテーション内の警告事項
警告事項は、 ユーザーやその周囲の人々にとっての危険を警
告します。さらに警告事項には、危険の種類、原因および影
響や回避措置が記載されています。
警告事項は次のように構成されています：
注意用語
警告シンボル 危険の種類、原因および影響。
危険回避に関する措置および注意事項。
注意用語は危険の発生確率ならびに無視した場合の危険性
の重大度を示しています：
注意用語 発生確率
危険
直ちに差し迫った危険
警告
起こり得る差し迫った危険 死亡または重傷
注意
起こり得る危険な状況
---Separator---
1.3
ターゲットグループ
本製品の使用は、 研修を受けた担当の技術者だけに限られま
す。未研修の従業員、 見習い中の従業員または職業訓練中の
従業員は、経験のある技術者の監督のもとでのみ、本製品を
操作してください。
子供が製品で遊ばないようご注意ください。
電気装置または製造設備では、 電気技師または資格のある人
員のみ、 電気技師の指揮監督下で作業することが許可されて
います。
油圧駆動設備は、 電気機械および油圧駆動機械に関する十分
な知識および経験を持つ人にのみ、取り扱うことができま
す。
Robert Bosch 研修センターでディーゼルコンポーネント
をテストするための研修は必須です。
---Separator---
1.4
重要な注意事項
Bosch 製品の作動、 電源への接続および操作の開始前に、 本
取扱説明書および安全上の注意事項を必ず熟読してくださ
い。それによって、あなた自身の安全を守り、機械の損傷を
防ぎ、また Bosch 製品の取り扱いに関して不明な点および
それに伴う危険を未然に回避することができます。Bosch
1 689 989 473 | 2020-11-24
12(2)は図 12 の位置 2 を
無視した場合の危険の重大
度
死亡または重傷
軽傷
製品を第三者に渡す場合、 取扱説明書だけではなく安全上の
注意事項および正しい操作に関する情報も必ず一緒に渡し
てください。
この取扱説明書原本はコモンレールインジェクターテスト
ベンチについて説明しています DCI 700。
インジェクターのソフトウェア「DCI」および接続ならびに
テストに関する説明は、DCI 700Help Center に記載されて
います。
DCI 700 の初回使用は、組立説明書 1 689 978 630 に記載
されています。
---Separator---
1.5
安全上の注意事項
すべての安全上の注意は、 別マニュアル"重要な注意事
項および安全上の注意 Bosch Test equipment"を参
照してください。これらの説明書は、DCI 700 の使用
開始、接続および操作前に熟読し、遵守する必要があ
ります。
---Separator---
1.6
関連資料
• 1 689 978 630 – 組立説明書 DCI 700
• 1 689 979 860 – Bosch ディーゼルテスト装置について
の重要な注意事項ならびに安全注意事項
• DCI 700 Help Center – DCI 700 のオンラインヘルプ。
ソフトウェア"DCI"の<?>ボタンで呼出します。
---Separator---
1.7
個人用保護具
• 保護眼鏡
• 安全靴
• 安全手袋
---Separator---
2.
製品説明
2.1
---Separator---
正しい使用法
コモンレールインジェクターテストベンチ DCI 700
（DCI 700 とも表記）は、Bosch、Delphi、デンソー、
Siemens/VDO/Continental のほとんどのコモンレールイ
ンジェクターのテストに使用されます。
インジェクター、 必ず指示に従ってテストおよび測定を行っ
てください。適応には必ず承認済のアクセサリーを使用し
てください。
以下のインジェクターは専用のアダプターを使ってテスト
を行ってください：
• Bosch CRI 1x および CRI 2x
• Bosch CRI Piezo (CRI 3x)
• CRI 接続特徴を備えた Bosch CRIN
• Bosch CRIN 1x, CRIN 2x および CRIN 3x （別売アクセサ
リーが必要です）
• Bosch CRIN 4x （別売アクセサリーが必要です）
• Delphi DFI、Denso Gx および Siemens/VDO/
Continental PCR-I （別売アクセサリーが必要です）
DCI 700 は業務用であり、個人用ではありません。
警告！この製品は、 住宅地域において干渉抑制措置が必要と
なる高周波障害を引き起こす可能性があります。
---Separator---
Robert Bosch GmbH
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
