Publicidad
kann mit einem Seil (EN354) oder Seilspanner mit Halteleine (EN358) verbunden werden Befolgen Sie in diesen Fällen sehr genau die
Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung. ■INSTALLATION UND/ODER EINSTELLUNG: Wir empfehlen Ihnen, jeden Mitarbeiter
mit einem Gurt auszurüsten. Diese PSA darf nur von einer Person gleichzeitig benutzt werden. Stellen Sie bei diesen Arbeiten sicher,
dass sich die Gurte nicht verwickeln können. EINSTELLUNG: (SCHUTZGESCHIRR MIT GURT) Vor dem Aufsetzen des Gerätes
müssen die Einstellschnallen gelöst oder geöffnet werden.
Zeichnungen)⑤⑥⑦⑧ EINSTELLUNG: siehe Abbildung.①②③④ Arbeitsgurt auseinanderfalten, um ihn korrekt auszurichten. Gurt
vor Ihren Körper halten, mit den Trägern oben und den Oberschenkelgurten unten. Den Gurt am Rücken anpassen. Ziehen Sie den
Gurt wie eine Jacke über und passen Sie ihn auf den Schultern an. Führen Sie den Riemen in die richtige Richtung hinter sich, stellen
Sie ihn so ein, dass sich die Oberseite des Riemens oben im Becken befindet.
Bauchschnallen schließen. Den Sicherheitsverschluss im Brustbereich schließen. (siehe Zeichnungen)⑨⑩⑪ Montieren und justieren
Sie die beiden Teile jedes Beingurtes, indem Sie die Schnallen anbringen.
Benutzers angepasst werden: lassen Sie die Gurtbänder zum Anpassen durch die Schnallen und dafür vorgesehenen Ösen gleiten. Der
Gesäßgurt muss korrekt positioniert sein und die Rückenplatte muss sich zwischen den Schulterblättern befinden. Stellen Sie die
Schnallen ein. Der Gurt muss möglichst dicht an den Körper angelegt werden, ohne dabei jedoch die Bewegungsfreiheit des Benutzer
einzuschränken. Diese Einstellungen müssen auf einmal ausgeführt werden und bevor sich der Benutzer im absturzgefährdeten Bereich
befindet. Der Anschlagpunkt des Haltegurtes muss sich oberhalb des Benutzers befinden (Mindestbruchlast: 12 kN (EN795). Der
Haltegurt muss mit der mit dem Buchstaben A gekennzeichneten Brust- oder Rückenfangöse mit der Absturzsicherung verbunden
werden. Es existieren 2 Arten von Brustfangösen: Typ A/2 (2 Schlaufen, die durch ein Verbindungsmittel verbunden werden) ODER Typ
A (2 unabhängige Fangösen). Der Hüftgurt muss an die Größe des Benutzers angepasst werden: lassen Sie die Gurtbänder zum
Anpassen durch die Schnallen und dafür vorgesehenen Ösen gleiten. Um jegliches Verrutschen zu vermeiden, muss er korrekt
angezogen werden, jedoch ohne dabei den Bauchraum abzudrücken. Testen Sie den Tragekomfort und die Einstellungen an einem
sicheren Ort und stellen Sie sicher, dass sich der Hüftgurt ideal an die Größe des Benutzers anpasst und ihn bequem in seinen
Bewegungen unterstützt.
Anschlagpunkt verbunden werden (Mindestbruchlast: 12kN (EN795), der sich entweder über oder auf Taillenhöhe des Benutzers
befindet. Befestigung des Seils (EN354) mithilfe von Verbindungsmitteln (EN362) oder dem Seilspanner mit Halteseil (EN358) an den
Seitenfangösen. Die Länge und Spannung des Seils so mit dem Seilspanner anpassen, dass das Halteseil gespannt ist (EN354) oder
der Seilspanner mit Halteseil (EN358). Wenn der Hüftgurt in einer Positionierungsvorrichtung verwendet wird, muss er in Verbindung
mit einem Arbeitsseil eingesetzt werden (EN354). Mit einem Verbindungsmittel (EN362) die Schlaufe des Seilendstücks in die rechte
Seitenfangöse des Haltegurtes einhängen. Das Seil um die Arbeitsstruktur legen. Die entstandene Schlaufe zur Anpassung an die linke
Seitenfangöse des Haltegurtes mithilfe eines Verbindungsmittels (EN362) einhängen. Der Gurt besitzt 1 Einstellpunkt. 1 Einstellpunkt
am Hüftgurt: mit dieser Einstellung wird der Gurt an Ihre Größe angepasst. AUFHÄNGEPUNKTE : (siehe Etikett am Produkt)
Schutzgeschirr mit Gurt (oder der Gurt) ist ausgestattet mit:
Absturzsicherung. Die Rückenaufhängung besteht aus einem Stahlwürfel.
Absturzsicherung. Die Brustbeinaufhängung besteht aus zwei Gurtschnallen, die mit einem Verbindungsstück miteinander verbunden
werden müssen. Der Gürtel verfügt über:
Seitenfangösen bestehen aus Stahlwürfeln. Sie ermöglichen einerseits das Hängen des Benutzers in seinem Gurt und andererseits das
Arbeiten in der Halteposition. ■ACHTUNG! Nur die Rücken- und Brustauffangösen sind für die Verbindung mit einer Absturzsicherung
ausgelegt (EN361). Die anderen Auffangösen (EN358) dienen einzig der Verbindung mit Rückhalte- und Auffangsystemen. Während
der Verwendung muss ein Kontakt der gesamten Vorrichtung mit folgenden Faktoren ausgeschlossen werden: scharfen Gegenständen,
scharfen Kanten, Strukturen mit geringem Durchmesser, Schmierstoffen, aggressiven Chemikalien, Flammen, heißen Metallen,
Stromleitern aller Art... Während der Benutzung regelmäßig die Schnallen- und Einstell- sowie Befestigungselemente überprüfen. Bitte
prüfen Sie aus Sicherheitsgründen vor jedem Einsatz: dass die Verbindungsmittel (EN362) geschlossen und arretiert sind / dass die
Anweisungen der jeweiligen Betriebsanleitung aller Systemelemente befolgt werden / dass das Absturzrisiko, die Absturzhöhe und die
Pendelbewegung beim Absturz durch die Gesamtanordnung begrenzt wird. / dass eine ausreichende lichte Höhe vorhanden ist (freier
Raum unter dem Anwender) und, dass kein Hindernis den normalen Betrieb des Auffangsystems beeinträchtigt. Die lichte Höhe ist die
Bremshöhe H + ein zusätzlicher Sicherheitsabstand von 1 m. Die Höhe H wird von der Ausgangsstellung unter den Füßen bis zur
Zielposition gemessen (Gleichgewicht des Anwenders nach Auffangen des Sturzes). (siehe Tabelle):
Sicherheitsabstands zum Boden und zu Stromleitungen oder Bereichen mit elektrischen Risiken. ■ TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
(siehe Referenztabelle) : -Gerät: (PART 4). // RISIKOANALYSE : EN361:Diese Produkte sind für die persönliche Absturzsicherung.
EN358:Die Gurte sind zum Auffangen und Halten sowie zum persönlichen Schutz gegen Absturz ausgelegt. Der Einsatz dieser PSA ist
einzig fachkundigen Personen vorbehalten, die eine angemessene Schulung absolviert haben oder unter der unmittelbaren
Verantwortlichkeit eines fachkundigen Vorgesetzten arbeiten. Somit kann ein missbräuchlicher Einsatz auf ein Mindestmaß beschränkt
werden. Keine seitenverkehrte Montage möglich: 1)Unsere Gurte sind zweifarbig: 2) auf dem Auffanggurt befindet sich ein Etikett mit
einer Überziehanweisung. 3)Gurte und Schutzgeschirre sind untrennbar miteinander verbunden. Gebrauchseinschränkungen: ▪ Vor
dem Aufbau einer PSA ist ein Rettungsplan zu erstellen, um bei einem möglichen Notfall während der Arbeit sicher und schnell eingreifen
zu können. LEBENSDAUER : Textilien oder Produkte mit Textilanteil (Gurt, Gürtel, Falldämpfer usw.): die maximale Lagerzeit beträgt
10 Jahre (ab dem Herstellungsdatum), die maximale Lebensdauer 7 Jahre ab der erstmaligen Verwendung.
Lebensdauer handelt es sich einzig um einen Richtwert. Die folgenden Faktoren können zu starken Schwankungen dieses Wertes
führen: -Nicht eingehaltene Anweisungen des Herstellers hinsichtlich Transport, Aufbewahrung und Verwendung, /-„Aggressives"
Arbeitsumfeld: maritimes oder chemisches Umfeld, sehr hohe Temperaturen, scharfe Kanten... /-Besonders intensive Nutzung /-Aufprall
oder besondere Belastungen /-Unkenntnis der Produktvergangenheit. Achtung: diese Faktoren können Schäden hervorrufen, die mit
dem bloßen Auge nicht zu erkennen sind.
reduzieren. Im Zweifelsfall oder wenn das Gerät zur Absturzsicherung verwendet wurde, ist es unverzüglich aus dem Verkehr zu ziehen
und an den Hersteller oder eine von ihm autorisierte kompetente Person zurückzugeben. Im Zweifelsfall das Produkt systematisch
aussortieren, um es entweder: - zu überholen oder /- zu entsorgen. Die Lebensdauer ersetzt nicht die periodische Überprüfung
(mindestens in jährlichen Abständen), die der Beurteilung des Produktzustands dient. IHRE PRÜFSTELLE ZUR JAHRESREVISION
ERFAHREN SIE UNTER WWW.DELTAPLUS.EU. Ohne vorherige Zustimmung des Herstellers und Einhaltung seiner beschriebenen
Vorgehensweisen darf keinerlei Veränderung, Ergänzung oder Reparatur an der PSA vorgenommen werden. Nicht außerhalb des in
der aufgeführten Anleitung angegebenen Anwendungsbereichs verwenden. Der Hersteller kann keine Verantwortung für Unfälle
übernehmen, die sich direkt oder indirekt aus einer Veränderung oder anderweitigen Benutzung als in dieser Anleitung vorgegeben
ereignen. Die Ausrüstung darf nicht über seine Grenzen hinaus belastet werden. Zur Gewährleistung seines ordnungsgemäßen Betriebs
und demzufolge der Sicherheit des Anwenders, muss das Produkt systematisch überprüft werden: ▪ 1/ durch eine visuelle Untersuchung
folgender Punkte: Zustand der Leine oder des Seils: kein Ausfransen, keine Schnittstellen, keine erkennbaren Schäden an den Nähten,
keine Verbrennung und kein unübliches Schrumpfen. /
Zustand der Metallteile: kein Verschleiß, keine Verformung, weder Korrosion noch Oxidation. / Allgemeinzustand: Ermitteln eventueller
Schäden durch UV-Strahlen und sonstige Klimaverhältnisse / Ordnungsgemäße Funktion und Verriegelung der Verbindungsmittel. /
Gesonderte Umstände, wie beispielsweise Feuchtigkeit, Schnee, Eis, Schlamm, Schmutz, Farbe, Öl, Klebstoffe, Korrosion, Abnutzung
des Seils usw. können den Betrieb der Auffangvorrichtung erheblich beeinträchtigen. ▪ 2/ in folgenden Fällen: vor und während des
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France –
13
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
Wenn der Hüftgurt in einer Absturzsicherung (Auffangsystem) verwendet wird, muss er mit einem
A-EN358 : ■2 Seitenauffangösen zur Verbindung mit einem Rückhaltesystem. Die
Achtung: bestimmte Extrembedingungen können die Lebensdauer auf nur einige Tage
Verschluss und Öffnung der verschiedenen Schnallentypen: (siehe
Den Gürtel am Rücken anpassen, ihn mithilfe der
EINSTELLUNGEN :
A-EN361 :
■1 Rückenauffangöse zur Verbindung mit einer
Zustand der Nähte und Befestigungspunkte: keine erkennbaren Schäden. /
Ein Gurt muss an die Größe des
■1 Brustauffangöse zur Verbindung mit einer
Das
Einhalten eines
Bei der Angabe zur
UPDATE 19/11/2019
Publicidad
