Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Транспортировка
ОПАСНОСТЬ
Повреждения при транспортировке!
Следить за собственным весом
(транспортный вес) устройства
при транспортировке на подвесе
или автомобилях.
При перевозке аппарата в тран-
спортных средствах следует учи-
тывать действующие местные го-
сударственные нормы, направлен-
ные на защиту от скольжения и
опрокидывания.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Закрыть кран для отбора газа путем
вращения за часовой стрелкой.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Прикрепить устройство к устойчивым
местам крепления (4 шт) с помощью
натяжных ремней, тросов или цепей.
Зафиксировать аппарат, подложив
под его колеса клинья.
Хранение/вывод из
эксплуатации
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм и повре-
ждений! При хранении следует обра-
тить внимание на вес устройства.
Установить подметающую машину
на ровной поверхности в сухом, за-
щищенном от мороза месте. На-
крыть для защиты от пыли.
Приподнять подметающий вал и бо-
ковые щетки, чтобы не повредить их.
Закрыть крышку бункера.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Закрыть кран для отбора газа путем
вращения за часовой стрелкой.
Открутить газовый шланг с накидной
гайкой (размер ключа 30 мм).
Закрыть газовый баллон защитным
колпачком и хранить в вертикальном
положении в соответствующем по-
мещении (см. главу „Указания по тех-
нике безопасности").
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Принять меры против непроизволь-
ного качения подметающей машины.
Если подметающая машина не исполь-
зуется в течение длительного времени,
дополнительно следует соблюдать сле-
дующее:
Заменить моторное масло.
При ожидании морозов спустить
воду для распыления и проверить,
достаточно ли антифриза в охлажда-
ющей воде.
Очистить подметающую машину
снаружи и внутри.
Отсоединить клеммы аккумулятор-
ной батареи.
Аккумулятор следует зарядить, а за-
тем заряжать прибл. каждые два ме-
сяца.
Уход и техническое
обслуживание
Общие указания
ВНИМАНИЕ
Опасность повреждения!
Пылевой фильтр не нужно промы-
вать.
Проведением ремонтных работ
разрешается заниматься только
авторизованным сервисным цен-
трам, или специалистами в этой
сфере, которые ознакомлены с со-
ответствующими предписаниями
правил техники безопасности.
При проведении работ с электриче-
ской установкой необходимо отсое-
динить аккумуляторную батарею.
Передвижные промышленные при-
боры проходят проверку безопасно-
сти согласно VDE 0701.
Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Закрыть подачу газа.
Чистка
ОСТОРОЖНО
Опасность повреждения!
Не разрешается чистить прибор из
водяного шланга или струей воды
под высоким давлением (опасность
короткого замыкания и других по-
вреждений).
Чистка аппарата изнутри
ОПАСНОСТЬ
Опасность получения травм!
Носить защитную маску против
пыли и защитные очки.
Протереть аппарат тряпкой.
Обдуть аппарат сжатым воздухом.
Чистка аппарата снаружи
Очистить аппарат, используя для
этого влажную тряпку, пропитанную
мягким щелочным раствором.
Указание: Использование агрессивных
моющий средств не допускается.
Периодичность технического
обслуживания
Указание: Счетчик рабочих часов сооб-
щает о моменте проведения обслужива-
ния.
Техническое обслуживание,
осуществляемое клиентом
Примечание. Все работы по техниче-
скому обслуживанию со стороны клиен-
та должны проводиться квалифициро-
ванным специалистом. В случае необхо-
димости в любой момент можно обра-
титься за помощью в
специализированную торговую органи-
зацию компании ISAL.
Ежедневное техническое обслуживание:
Проверить уровень масла в двигателе.
Проверить уровень наполнения компен-
сационного бачка радиатора жидкостно-
го охлаждения.
10
-
RU
Проверить метущий валик и боковые
щетки на износ и наличие намотавших-
ся лент.
Проверить центробежный сепаратор и
воздушный фильтр, при необходимости
очистить.
Проверить исправное состояние всех
элементов управления.
Проверить прибор на предмет повре-
ждений.
Еженедельное техническое обслужи-
вание:
Проверить газовые соединения, ме-
ста подключения и соединительные
элементы
Очистить водяной радиатор.
Очистить гидравлический масляный
радиатор.
Проверить гидравлическую установ-
ку.
Проверить уровень масла в гидрав-
лической системе,
Проверить уровень тормозной жид-
кости.
Проверить износ уплотнительных
накладок, при необходимости заме-
нить
Проверить и смазать крышку резер-
вуара.
Техническое обслуживание изнаши-
вающихся частей:
Заменить уплотнительные планки.
Отрегулировать или заменить боко-
вые уплотнения.
Заменить подметающий вал.
Заменить боковые щетки.
Указание: Описание см. в главе "Рабо-
ты по техническому обслуживанию".
Техническое обслуживание,
осуществляемое сервисной службой
Примечание. Для сохранения права на
гарантийное обслуживание все работы
по техническому и профилактическому
обслуживанию в течение гарантийного
срока должны проводиться уполномо-
ченной сервисной службой компании
ISAL в соответствии с формуляром тех-
нического осмотра.
Обслуживание через 50 часов рабо-
ты:
Провести первое техническое обслу-
живание в соответствии с формуля-
ром технического осмотра сервисной
службы.
Техническое обслуживание через
250/500/1000/1500/2000 часов работы:
Провести техническое обслуживание
в соответствии с формуляром техни-
ческого осмотра сервисной службы.
Работы по техническому
обслуживанию
Подготовка:
Поставить подметающую машину на
ровной поверхности.
Ключ зажигания повернуть в пози-
цию "0" и вытащить его из замка.
Зафиксируйте стояночный тормоз.
Закрыть подачу газа.
223
Publicidad
Tabla de contenido
