Транспортування
НЕБЕЗПЕКА
Пошкодження при транспортуванні!
Звертати увагу на власну масу
(транспортна вага) пристрою під
час транспортування на тримачі
або на транспортних засобах.
При перевезенні апарату в тран-
спортних засобах слід враховувати
місцеві діючі державні норми, на-
правлені на захист від ковзання та
перекидання.
Ключ запалювання повернути в пози-
цію "0" і витягнути його з замка.
Закрити кран для відбору газу шля-
хом обертання за годинниковою
стрілкою.
Зафіксуйте стояночну гальмівну си-
стему.
Прикріпити пристрій до стійких місць
кріплення (4 шт) за допомогою на-
тяжних ременів, тросів або ланцюгів.
Зафіксувати апарат, підклавши під
його колеса клини.
Зберігання/Виведення з
експлуатації
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека отримання травм та уш-
коджень! При зберіганні звернути увагу
на вагу пристрою.
Підмітальну машину ставити на пло-
скій поверхні в сухому та захищеному
від морозу місці. Накрити для захисту
від пилу.
Щоб уникнути ушкодження щетини,
підняти вал, що підмітає, та бічні щіт-
ки.
Закрити кришку резервуару.
Ключ запалювання повернути в пози-
цію "0" і витягнути його з замка.
Закрити кран для відбору газу шля-
хом обертання за годинниковою
стрілкою.
Відкрутити газовий шланг з накидною
гайкою (розмір ключа 30 мм).
Закрити газовий балон захисним ков-
пачком і зберігати у вертикальному
положенні у відповідному приміщенні
(див. главу „Вказівки щодо техніці
безпеки").
Зафіксуйте стояночну гальмівну си-
стему.
Вжити заходів проти мимовільного
скочування машини, що підмітає.
Якщо підмітальна машина не використо-
вується протягом тривалого часу, додат-
ково слід дотримуватися:
Замінити моторне мастило.
При чеканні морозів спустити воду
для того, що розпиляло і перевірити,
чи досить антифризу у воді, що охо-
лоджує.
Почистити машину, що підмітає зсе-
редини й зовні.
Від'єднати клеми акумуляторної ба-
тареї.
Акумулятор варто зарядити, а потом
слід заряджати прибл. кожні два мі-
сяці.
Догляд та технічне
обслуговування
Загальні вказівки
УВАГА
Небезпека пошкодження!
Пиловий фільтр промивати не по-
трібно.
Ремонтні роботи можуть проводи-
тися лише авторизованими серві-
сними службами або спеціалістами
у цій сфері, які ознайомлені з усіма
важливими правилами техніки без-
пеки.
При роботі з електричною установ-
кою необхідно від'єднати акумуля-
торну батарею.
Пристрої, що використовуються
комерційно у відповідності до місце-
вих вимог, підлягають проведенню
перевірки з техніки безпеки згідно
VDE 0701.
Встановити машину, що підмітає, на
рівній поверхні.
Ключ запалювання повернути в пози-
цію "0" і витягнути його з замка.
Зафіксуйте стояночну гальмівну си-
стему.
Закрити подачу газу.
Чищення
ОБЕРЕЖНО
Небезпека пошкодження!
Не дозволяється чистити прилад з
водяного шланга або струменем
води під високим тиском (небезпека
короткого замикання та інших пош-
коджень).
Чищення апарата зсередини
НЕБЕЗПЕКА
Небезпека травмування!
Одягайте захисну маску проти пилу
і захисні окуляри.
Протерти апарат ганчіркою.
Обдути апарат повітрям під тиском.
Чищення апарата зовні
Очистити апарат, використовуючи
для цього вологу ганчірку, просочену
слабким лужним розчином.
Вказівка: Забороняється використання
агресивних мийних засобів.
Періодичність технічного
обслуговування
Вказівка: Лічильник робочих годин пові-
домляє про момент проведення обслу-
говування.
Технічне обслуговування, що
здійснюється клієнтом
Примітка. Усі роботи з технічного обслу-
говування з боку клієнта повинні прово-
дитися кваліфікованим фахівцем. У разі
потреби в будь-який момент можна
звернутися по допомогу в спеціалізова-
ну торговельну організацію компанії
ISAL.
Щоденне технічне обслуговування:
Перевірити рівень мастила у двигуні.
9
-
UK
Перевірити рівень заповнення ком-
пенсаційного бачка радіатора рідин-
ного охолодження.
Перевірити вал, що підмітає і бічні
щітки на зношування й наявність стрі-
чок, що намоталися.
Перевірити відцентровий сепаратор
та повітряний фільтр, при необхідно-
сті очистити.
Перевірити стан всіх елементів
управління.
Перевірити прилад на предмет пош-
коджень.
Щотижневе технічне обслуговування:
Перевірити газові з'єднання, місця
підключення та з'єднальні елементи
Очистити водяний радіатор.
Очистити гідравлічний масляний
радіатор.
Перевірити гідравлічну установку.
Перевірити рівень гідравлічного ма-
стила.
Перевірити рівень гальмівної рідини.
Перевірити ущільнювальні планки на
зношеність та при потребі замінити.
Перевірити і змастити кришку резер-
вуару.
Технічне обслуговування частин, що
зношуються:
Замініть ущільнювальні планки.
Відрегулювати або замінити бічні
ущільнення.
Замініть вал, що підмітає.
Замініть бічні щітки.
Вказівка: Докладніше див. розділ "Тех-
нічне обслуговування".
Технічне обслуговування, що
здійснюється службою
обслуговування споживачів
Примітка. Для збереження права на га-
рантійне обслуговування всі роботи з
технічного і профілактичного обслугову-
вання протягом гарантійного строку має
виконувати авторизована сервісна служ-
ба компанії ISAL відповідно до формуля-
ра технічного огляду.
Обслуговування через 50 годин робо-
ти:
Перше технічне обслуговування слід
виконувати відповідно до формуляру
технічного огляду сервісної служби.
Технічне обслуговування після 250/
500/1000/1500/2000 годин експлуата-
ції:
Технічне обслуговування слід вико-
нувати відповідно до формуляру тех-
нічного огляду сервісної служби.
Профілактичні роботи
Підготовка:
Встановити машину, що підмітає, на
рівній поверхні.
Ключ запалювання повернути в пози-
цію "0" і витягнути його з замка.
Зафіксуйте стояночну гальмівну си-
стему.
Закрити подачу газу.
433