Publicidad
Setup and Use Installation et utilisation Aufbau und Gebrauch Plaatsing en gebruik
Impostazioni ed utilizzo Preparación y uso Forberedelse og brug Montagem e utilização
Käyttöönotto ja käyttö Montering og bruk Montering och användning
Προετοιμασία και Χρήση Kurulum ve Kullanım Поставяне и употреба
To prevent serious injury or death from falls and
being strangled in the restraint system:
• Never leave child unattended.
• This product is not intended to replace a cot or
bed for prolonged periods of sleep.
• Never use the upright seat position with a child
unable to hold head up unaided.
When used as a swing:
• Always use the restraint system.
• Do not use once your child can sit up unaided or
weighs more than 9 kg.
When used as an infant seat or rocker:
• Fall Hazard - Never use this product on an
elevated surface, since child's movement may
cause the product to slide or tip over. Use only on
a floor.
• Suffocation Hazard - Never use on a soft surface
(bed, sofa, cushion) since the product can tip over
and cause suffocation in soft surfaces.
• Always use the restraint system until child is able
to climb in and out of the product unaided.
• Do not use as an infant seat once your child can
sit unaided.
• Use as a rocker only when child has developed enough
upper body control to sit without leaning forward.
• Never use as a carrier or lift while child is seated.
Never use the toy bar to carry product.
WARNING AVERTISSEMENT
Pour éviter les blessures graves ou mortelles
dues aux chutes et les risques d'étranglement
avec le système de retenue :
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ce produit ne remplace pas un couffin ou un lit
pour bébé. Ce produit n'est pas prévu pour de
longues périodes de sommeil.
• Ne pas utiliser le siège en position redressée si
l'enfant est incapable de tenir sa tête droite sans aide.
En mode Balancelle :
• Toujours utiliser le système de retenue.
• Ne pas utiliser ce produit si votre enfant peut tenir
assis tout seul ou s'il pèse plus de 9 kg.
En mode Transat ou Chaise à bascule :
• Danger de chute - Il est dangereux d'utiliser ce
transat sur une surface en hauteur (par exemple
une table) car les mouvements de l'enfant
pourraient faire glisser ou basculer le produit.
Utiliser uniquement sur le sol.
• Danger d'étouffement - Ne jamais utiliser sur une
surface molle (lit, canapé, coussin) car le produit
pourrait basculer et l'enfant pourrait s'étouffer
dans une surface molle.
• Toujours utiliser le système de retenue tant que
l'enfant n'est pas capable de s'asseoir sur le
produit et d'en descendre tout seul.
• Ne pas utiliser le transat lorsque l'enfant est
capable de se tenir assis seul.
• Utiliser le mode Chaise à bascule uniquement
lorsque l'enfant a développé une maîtrise
suffisante du haut de son corps pour rester assis
sans se pencher vers l'avant.
• Ne jamais utiliser pour le transport et ne jamais
soulever lorsque l'enfant y est assis. Ne jamais utiliser
l'arceau de jeu pour soulever ou déplacer ce produit.
33
Publicidad
