Publicidad
4
IMPORTANT! Do not place the seat on top of the seat tube support! The seat is
not secure. Please remove the seat. Re-read and repeat steps 1 - 3.
IMPORTANT ! Ne pas placer le siège sur le haut du soutien du siège ! Le siège ne
serait pas correctement fixé. Retirer le siège. Relire et refaire les étapes 1 à 3.
WICHTIG! Den Sitz nicht oben auf die Sitzstangenstütze setzen! Der Sitz ist dann
nicht gesichert. Den Sitz herunternehmen. Schritte 1-3 erneut durchlesen und
wiederholen.
BELANGRIJK! Het stoeltje niet bovenop de steun voor de stoelzitting plaatsen!
Het stoeltje is dan niet veilig. Verwijder het stoeltje. Vervolgens stap 1 - 3 herlezen
en opnieuw uitvoeren.
IMPORTANTE! Non posizionare il seggiolino sopra il supporto dei tubi
del seggiolino! Il seggiolino non è fissato. Rimuovere il seggiolino.
Rileggere e ripetere i punti 1 - 3.
¡ATENCIÓN! ¡No colocar el asiento sobre el soporte de los tubos del asiento ya
que no estará asegurado! En este caso, retirar el asiento y volver a leer y repetir
los pasos 1-3.
VIGTIGT! Anbring ikke sædet oven på sæderørsstøtten! Sædet sidder ikke
ordentligt fast der. Tag sædet af igen. Gentag trin 1 til 3.
ATENÇÃO! Não colocar o assento sobre o suporte do tubo do assento! O assento
não está bem encaixado. Retirar o assento. Reler repetir os passos 1-3.
TÄRKEÄÄ! Älä aseta istuinta istuintuen päälle. Tällöin istuin ei ole tukevasti
paikallaan. Irrota istuin. Tee vaiheet 1–3 uudelleen ohjeiden mukaisesti.
VIKTIG! Ikke plasser setet oppå seterørstøtten! Setet er ikke godt festet.
Fjern setet. Les på nytt og gjenta trinn 1–3.
VIKTIGT! Sätt inte sätet ovan på sitsrörsstödet! Sitsen är inte säker. Ta bort sitsen.
Läs instruktionerna igen och gör om steg 1-3.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην τοποθετείτε το κάθισμα στο πάνω μέρος του στηρίγματος
σωλήνα καθίσματος. Το κάθισμα δεν είναι ασφαλές. Βγάλτε το κάθισμα.
Διαβάστε ξανά και επαναλάβετε τα βήματα συναρμολόγησης 1 - 3.
ÖNEMLİ! Koltuğu koltuk borusu desteğinin üzerine yerleştirmeyin!
Koltuk güvenli değildir. Lütfen koltuğu çıkarın. 1-3. adımları tekrar okuyun
ve işlemleri tekrar edin.
Важно! Не поставяйте седалката върху подпорите на тръбите на седалката.
Седалката не се поставя там. Моля свалете седалката. Прочетете отново
и повторете стъпка 1-3.
43
Publicidad
