Función De Ayuda; Cancelación - Mitsubishi MONTERO-SPORT 2020 Manual Del Usuario

BK0271900ES.book 69 ページ ２０１８年６月１３日 水曜日 午前１０時５０分
4. La guía de voz dirá "Select a language:
English, French, Spanish, Italian, Ger-
man, Dutch, Portuguese or Russian"
(Seleccione un idioma: inglés, francés,
español, italiano, alemán, neerlandés, por-
tugués o ruso). Diga el idioma deseado.
(ejemplo: "Español")
5. La guía de voz dirá "English (French,
Spanish, Italian, German, Dutch, Portu-
guese or Russian) selected. Is this
correct?" (Inglés (francés, español, ita-
liano, alemán, neerlandés, portugués o
ruso) seleccionado. ¿Es correcto?). Diga
"Yes" (Sí).
Si responde "No" (No), el sistema volverá
al paso 4.
NOTA
 La guía de voz repetirá dos veces el mismo
mensaje. El primer mensaje se emite en el
idioma actual y el segundo mensaje en el
idioma seleccionado.
 Si hay muchas entradas registradas en la
agenda del vehículo, cambiar de idioma lle-
vará más tiempo.
 Al cambiar de idioma, se elimina la agenda
del teléfono móvil importada a la interfaz 2.0
®
de Bluetooth . Si desea utilizarla, deberá
importar la agenda de nuevo.
6. Cuando la guía de voz dice "English
(French, Spanish, Italian, German, Dutch,
Portuguese or Russian) selected" (Inglés
(francés, español, italiano, neerlandés,
portugués o ruso) seleccionado), termi-
nará el proceso de cambio de idioma y el
sistema volverá al menú principal.
 Vehículos para Chile y México
1. Pulse el botón HABLA.
2. Diga "Setup" (Configuración).
3. Diga "Language" (Idioma).
4. La guía de voz dirá "Select a language:
English, Spanish, French or Japanese"
Say the desired language. (Seleccione un
idioma: inglés, español, francés o japo-
nés) Diga el idioma deseado. (ejemplo:
"Español")
5. La guía de voz dirá "English (Spanish,
French or Japanese) selected. Is this
correct?" (Inglés (español, francés o japo-
nés) seleccionado. ¿Es correcto?). Diga
"Yes" (Sí).
Si responde "No" (No), el sistema volverá
al paso 4.
NOTA
 La guía de voz repetirá dos veces el mismo
mensaje. El primer mensaje se emite en el
idioma actual y el segundo mensaje en el
idioma seleccionado.
Interfaz Bluetooth® 2.0*
NOTA
 Si hay muchas entradas registradas en la
agenda del vehículo, cambiar de idioma lle-
vará más tiempo.
 Al cambiar de idioma, se elimina la agenda
del teléfono móvil importada a la interfaz 2.0
®
de Bluetooth . Si desea utilizarla, deberá
importar la agenda de nuevo.
6. Cuando la guía de voz dice "English (Spa-
nish, French or Japanese) selected"
(Inglés (español, francés o japonés) selec-
cionado), terminará el proceso de cambio
de idioma y el sistema volverá al menú
principal.
Comandos de voz útiles
E00760000019
Función de ayuda
E00760100010
®
La interfaz 2.0 de Bluetooth está equipada
con la función de ayuda.
Si dice "Ayuda" cuando el sistema está a la
espera de la entrada de un comando de voz, el
sistema le dirá una lista de comandos que
podrá utilizar en este caso.
Cancelación
E00760201050
Hay 2 funciones de cancelación.
Para conducir agradablemente
7
7-69