Mitsubishi MONTERO-SPORT 2020 Manual Del Usuario página 429

BK0271900ES.book 81 ページ ２０１８年６月１３日 水曜日 午前１０時５０分
NOTA
 Si dice "Call" (Llamar) cuando la agenda del
vehículo y la agenda del teléfono móvil están
vacías, la guía de voz dirá "The vehicle
phone book is empty (La agenda del vehí-
culo está vacía). Would you like to add a new
entry now?" (¿Le gustaría añadir una nueva
entrada ahora?)
Responda "Yes" (Sí) y la guía de voz dirá
"Entering the phone book - new entry menu"
(Accediendo a la agenda: nuevo menú de
entrada). Ahora puede crear los datos en la
agenda del vehículo.
Si la respuesta es "No" (No), el sistema vol-
verá al menú principal.
3. Después de que la guía de voz diga
"Name please" (Nombre, por favor), diga
el nombre al que desea llamar que esté
registrado en la agenda.
4. Si sólo se produce una correspondencia,
el sistema pasará al paso 5.
Si se producen dos o más corresponden-
cias, la guía de voz dirá "More than one
match was found, would you like to call
<returned name>" (Se ha encontrado más
de una correspondencia, ¿desea llamar al
<nombre obtenido>?). Si esa persona es a
la que desea llamar, responda "Yes" (Sí).
Si responde "No" (No), la guía de voz
emitirá el nombre de la siguiente persona
que coincida.
NOTA
 Si dice "No" (No) a todos los nombres que
lee el sistema, la guía de voz dirá "Name not
found, returning to main menu" (No se ha
encontrado el nombre, volviendo al menú
principal) y el sistema volverá al menú prin-
cipal.
5. Si sólo hay 1 número de teléfono regis-
trado con el nombre que acaba de decir, la
guía de voz procederá al paso 6.
Si hay 2 o más números de teléfono regis-
trados que corresponden con el nombre
que acaba de decir, la guía de voz dirá
"Would you like to call <name> at
[home], [work], [mobile], or [other]?"
(¿Desea llamar a <nombre> en [casa],
[trabajo], [móvil] u [otros]?). Seleccione
la ubicación a la que desea llamar.
Interfaz Bluetooth® 2.0*
NOTA
 Si el nombre seleccionado coincide con los
datos de la agenda del vehículo, pero no hay
ningún número de teléfono registrado en la
ubicación seleccionada, la guía de voz dirá
"{home/work/mobile/other} not found for
<name> ({casa/trabajo/móvil/otros}
encontrado para <nombre>). Would you like
to add location or try again?" (¿Desea agre-
gar una ubicación o intentarlo de nuevo?).
Diga "Try again," (Intentarlo de nuevo) y el
sistema volverá al paso 3.
Diga "Add location" (Agregar ubicación) y
puede registrar un número de teléfono adi-
cional en la ubicación seleccionada.
 Si el nombre seleccionado coincide con los
datos de la agenda del teléfono, pero no hay
ningún número de teléfono registrado en la
ubicación seleccionada, la guía de voz dirá
"{home/work/mobile/other} not found for
<name> ({casa/trabajo/móvil/otros}
encontrado para <nombre>). Would you like
to try again?" (¿Desea intentarlo de nuevo?)
Si responde "Yes," (Sí), el sistema volverá al
paso 3.
Diga "No," (No) y se cancelará la realización
de la llamada. Empiece otra vez desde el
paso 1.
6. La guía de voz dirá "Calling <name>
<location>" (Llamando <nombre> <ubi-
cación>) y, a continuación, el sistema lla-
mará al número de teléfono.
Para conducir agradablemente
no
7
no
7-81