Mitsubishi MONTERO-SPORT 2020 Manual Del Usuario página 434

BK0271900ES.book 86 ページ ２０１８年６月１３日 水曜日 午前１０時５０分
Interfaz Bluetooth® 2.0*
8. Una vez se haya registrado el número de
teléfono, la guía de voz dirá "Number
saved" (Número guardado) y, a continua-
ción, el sistema volverá al menú principal.
NOTA
 Si la ubicación en la que ya se ha registrado
un número de teléfono se ha sobrescrito con
un nuevo número, la guía de voz dirá "Num-
ber changed" (Número cambiado) y, a conti-
nuación, el sistema volverá al menú
7
principal.
 Edición de un nombre
1. Pulse el botón SPEECH.
2. Diga "Phone book" (Agenda).
3. La guía de voz dirá "Select one of the
following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or
import contact" (Seleccione uno de los
siguientes: nueva entrada, editar número,
editar nombre, listar nombres, eliminar,
borrar todos o importar contacto). Diga
"Edit name" (Editar nombre).
4. La guía de voz dirá "Please say the name
of the entry you would like to edit, or say
list names" (Por favor, diga el nombre de
la entrada que desea editar o diga lista de
nombres). Diga el nombre que desea edi-
tar.
7-86 Para conducir agradablemente
NOTA
 Diga "List names" (Listar nombres) y los
nombres registrados en la agenda se leen en
orden. Consulte "Agenda del vehículo: Escu-
char la lista de nombres registrados" en la
página 7-86.
5. La guía de voz dirá "Changing <name>"
(Cambiar <nombre>).
Si la función de confirmación está acti-
vada, el sistema comprobará si el nombre
es correcto. Responda "Yes" (Sí) si desea
continuar con la edición basada en esta
información.
Si responde "No" (No), el sistema volverá
al paso 4.
6. La guía de voz dirá "Name please" (Nom-
bre, por favor). Diga el nuevo nombre que
desea registrar.
7. El nombre registrado se modificará.
Cuando se haya completado la modifica-
ción, el sistema volverá al menú principal.
 Escuchar la lista de nombres registra-
dos
E00739900025
1. Pulse el botón SPEECH.
2. Diga "Phone book" (Agenda).
3. La guía de voz dirá "Select one of the
following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or
import contact" (Seleccione uno de los
siguientes: nueva entrada, editar número,
editar nombre, listar nombres, eliminar,
borrar todos o importar contacto). Diga
"List names" (Listar nombres).
®
4. La interfaz 2.0 de Bluetooth leerá en
orden las entradas de la agenda.
5. Cuando la guía de voz haya terminado de
leer la lista, dirá "End of list, would you
like to start from the beginning?" (Fin de
la lista. ¿Desea empezar desde el princi-
pio?). Si desea escuchar la lista de nuevo
desde el principio, responda "Yes" (Sí).
Cuando haya terminado, responda "No"
(No) para volver al menú anterior o al
menú principal.
NOTA
 Se puede llamar, modificar o eliminar los
nombres que se leen.
Pulse el botón SPEECH y diga "Call" (Lla-
mar) para realizar una llamada a ese nombre,
"Edit name" (Editar nombre) para modifi-
carlo o "Delete" (Eliminar) para borrarlo.
El sistema emitirá un pitido y ejecutará la
orden.