Función De Suscripción Del Hablante; Registro Del Usuario - Mitsubishi MONTERO-SPORT 2020 Manual Del Usuario

BK0271900ES.book 73 ページ ２０１８年６月１３日 水曜日 午前１０時５０分
Función de suscripción del
hablante
®
La interfaz 2.0 de Bluetooth puede utilizar
la función de suscripción del hablante para
crear un modelo de voz de una persona por
idioma.
De este modo, la interfaz 2.0 de Bluetooth
reconoce sus comandos de voz de una forma
más sencilla.
Los modelos de voz registrados en la función
de registro del usuario pueden activarse o
desactivarse en todo momento.

Registro del usuario

El proceso de registro del usuario le llevará
entre 2 y 3 minutos aproximadamente.
Para garantizar los mejores resultados, lleve a
cabo el proceso mientras está en el asiento del
conductor y en un entorno lo más silencioso
posible (cuando no haya lluvia ni vientos
fuertes y con las ventanillas del vehículo
cerradas). Apague su teléfono móvil durante
el proceso de registro de usuario para evitar la
interrupción del proceso.
Siga este procedimiento para realizar el regis-
tro de usuario.
1. Detenga el vehículo en una zona segura,
coloque la palanca de cambio (M/T) en la
posición "N" (Punto Muerto) o la palanca
selectora (A/T) en la posición "P" (ESTA-
E00727401251
CIONAMIENTO), y accione el freno de
estacionamiento.
NOTA
 El registro del usuario no puede realizarse si
®
el vehículo no está estacionado. Aparque el
vehículo en un lugar seguro antes de proce-
der al registro del usuario.
2. Pulse el botón HABLA.
3. Diga "Voice training" (Aprendizaje de
voz)
4. La guía de voz le dirá "This operation
E00727501366
must be performed in a quiet environment
while the vehicle is stopped. See the
owner's manual for the list of required
training phrases. Press and release the
SPEECH button when you are ready to
begin. Press the HANG-UP button to can-
cel at any time" (Esta operación debe rea-
lizarse en un entorno silencioso con el
vehículo parado. Consulte el manual del
propietario para obtener una lista de las
frases de aprendizaje requeridas. Pulse y
suelte el botón HABLA cuando esté listo
para comenzar. Pulse el botón COLGAR
para cancelar en cualquier momento).
Interfaz Bluetooth® 2.0*
Pulse el botón HABLA para iniciar el pro-
ceso de registro del usuario.
NOTA
 Si tarda más de 3 minutos en empezar con el
proceso (desde el momento en que pulsó el
botón HABLA), la función de registro del
usuario se cancelará.
En tal caso, el sistema dirá "Speaker enrol-
ment has timed out" (Registro del usuario
cancelado). A continuación, el sistema emi-
tirá un pitido y el modo de reconocimiento
de voz se desactivará.
5. La guía de voz le solicitará la frase 1.
Repita la frase correspondiente de la tabla
"Comandos de registro" en la página
7-90.
El sistema registrará su voz y luego pasará
a registrar el comando siguiente. Continúe
con el proceso hasta que se hayan regis-
trado todas las frases.
NOTA
 Para repetir el comando de aprendizaje de
voz más reciente, apriete y suelte el botón
HABLA.
 Si se pulsa el botón COLGAR en cualquier
momento del proceso, el sistema emitirá un
pitido y se detendrá el proceso de suscrip-
ción del usuario.
Para conducir agradablemente
7
7-73