IT
1 - Display e led funzioni macchina e
stato del carico (
104)
1.1 - pagina 0 (1.1,
104)
- SPIE FUNZIONI E DI ALLARME:
Stop motore
Engine stop
Parada motor
Eccitazione alternatore
Alternator excitation
Activación alternador
Sovraccarico cestello
Platform overload
Sobrecarga cesta
Porta cestello
Platform door
Puerta cesta
Perno non inserito
Pin not inserted
Perno no insertado
Anomalie catene braccio
Boom chains anomalies
Anomalías cadenas brazo
Allarme generico
Generic alarm
Alarma general
Accessorio non riconosciuto
Accessory not acknowledged
Accesorio no reconocido
1.1
1.a
1.c
1.d
1.e
1.a
1.2
EN
1 - Display and LED for machine
functions and status of load (
1.1 - page 0 (1.1,
104)
- FUNCTIONS AND ALARMS INDICATORS:
104
1.b
1.8
1.b
2-113
1 - Pantallas y LED funciones máquina y
estado de la carga (
104)
1.1 - página 0 (1.1,
- TESTIGOS FUNCIONES Y DE ALARMA:
Warning motore
Engine warning
Advertencia motor
Rigenerazione DPF inibita
DPF regeneration inhibited
Regeneración DPF deshabilitada
Pressione olio motore termico
I.C. engine oil pressure
Presión aceite motor térmico
Riserva carburante
Fuel reserve
Reserva de combustible
Ebolizione temperatura acqua
motore
Engine water boiling temperature
Ebullición temperatura del agua
del motor
Temperatura olio idraulico
Hydraulic oil temperature
Temperatura aceite hidráulico
Stabilizzatori non al suolo
Stabilisers not on ground
Estabilizdores no en el suelo
1
1.7
ES
104)
104)
1.3
1.4
1.5
1.6