Domaine D'application; Informations Générales; Utilisation Prévue; Caractéristiques Principales - Aesculap Acculan 4 GA344 Instrucciones De Manejo

7.7.1 Nettoyage préalable manuel à la brosse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.7.2 Nettoyage alcalin en machine et désinfection thermique . . . . 40
7.8 Vérification, entretien et contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.9 Traitement de la pièce à main pistolet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.10 Stérilisation à la vapeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
7.11 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
9. Identification et élimination des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
10. Service Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
11. Accessoires/pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12. Données techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12.1 Classification conforme avec la Directive 93/42/CEE . . . . . . . . 43
12.2 Caractéristiques techniques, informations sur les normes. . . . 43
12.3

Fonctionnement nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

12.4 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
13. Sort de l'appareil usagé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1.

Domaine d'application

►
Pour obtenir le mode d'emploi d'un article ou des informations sur la
compatibilité des matériaux, voir aussi l'extranet d'Aesculap à l'adresse
suivante: https://extranet.bbraun.com
2. Informations générales
2.1 Utilisation prévue
Rôle/fonction
La petite perceuse à main GA344 ou la perceuse GA844, associée à
l'embout correspondant, est utilisée pour entraîner les outils de forage, de
fraisage (de perçage de cavité médullaire), de sciage et de vissage.
Environnement d'utilisation
Le produit est utilisé dans les blocs opératoires en zone stérile, en dehors
des zones à risque d'explosion (p. ex. les zones à atmosphère enrichie en
oxygène ou gaz anesthésiques).
2.2 Caractéristiques principales
Régime GB870R
GB871R
GB872R
GB878R
GB881R
GB882R
GB884R
GB886R
GB887R
GB894R
GB891R
GB892R
GB896R
GB897R
Sens de rota-
tion
0 tr/min jusqu'à max. 320 tr/min
0 tr/min jusqu'à max. 1 250 tr/min
0 tr/min jusqu'à max. 15 750 tr/min
-1
0 min jusqu'à max. 165 min
Rotation à droite et à gauche, oscilla-
tion
2.2.1 Fonctionnement nominal
Fonctionnement avec changements de charge et de vitesse non pério-
diques (type S9 selon IEC EN 60034-1)
Perçage (rotation à droite/à gauche)
■
60 s d'utilisation, 60 s de pause
■
6 cycles consécutifs
■
30 min de temps de refroidissement
■
Température maxi. 48 °C
Perçage de cavité médullaire (rotation à droite/à gauche)
■
30 s d'utilisation, 30 s de pause
■
8 cycles consécutifs
■
30 min de temps de refroidissement
■
Température maxi. 48 °C
Perçage (oscillation)
■
15 s d'utilisation, 15 s de pause
■
3 cycles consécutifs
■
30 min de temps de refroidissement
■
Température maxi. 48 °C
Mode scie avec GB891R
■
30 s d'utilisation, 60 s de pause
■
4 cycles consécutifs
■
30 min de temps de refroidissement
■
Température maxi. 48 °C
Mode scie avec GB892R
■
30 s d'utilisation, 60 s de pause
■
5 cycles consécutifs
■
30 min de temps de refroidissement
■
Température maxi. 48 °C
Vissage avec GB896R / GB897R
■
10 s d'utilisation avec la machine, 10 s d'utilisation manuelle, 30 s de
pause
■
30 cycles consécutifs
■
30 min de temps de refroidissement
■
Température maxi. 48 °C
En général, les systèmes électriques chauffent pendant un fonctionnement
continu. Il est judicieux de laisser refroidir le système après l'utilisation,
comme cela est indiqué dans le tableau de fonctionnement nominal.
L'échauffement dépend de l'outil utilisé et de la charge. Après un certain
nombre de répétitions, le système devrait refroidir. Cette procédure évite
la surchauffe du système et les éventuelles blessures du patient ou de l'uti-
lisateur.
L'utilisateur est responsable de l'application et du respect des pauses
décrites.
2.3

Indications

La petite perceuse GA344 ou la perceuse GA844, combinée avec l'embout
-1
et à l'outil appropriés, est utilisée pour séparer, ablater et modéliser les tis-
sus durs, le cartilage et les matériaux connexes ainsi que les substituts
osseux, pour insérer et retirer les broches osseuses, et pour entraîner les
appareils de vissage et pour insérer les fils de forage.
2.4

Contre-indications absolues

L'application du produit n'est pas autorisée sur le système nerveux central
ou sur le système circulatoire central.
fr
31