En la documentación de a bordo de su vehículo
Ud. encontrará, además del presente „Manual
de Instrucciones", un „Plan de Asistencia",
una „Ayuda para el viaje", „Datos Técnicos"
y todas las demás indicaciones relacionadas con
el funcionamiento.
Además, según el modelo de vehículo y su
equipamiento, puede haber diversas Instruc-
ciones e Instrucciones adicionales (p. ej.,
para manejo del autorradio).
En caso de advertir la falta de alguno de los
ejemplares citados, o si tiene la impresión de
que las informaciones sobre determinados
equipamientos o versiones de modelo son in-
completas o diferentes, sírvase dirigirse inme-
diatamente a su Servicio Oficial Škoda, donde
le asesorarán gustosamente.
Se debe tener en cuenta que los datos de
la documentación oficial del vehículo siem-
pre tienen prioridad sobre los datos de
este Manual de Instrucciones.
Los Datos técnicos de su vehículo los pue-
de extraer Ud. de la documentación técni-
ca del vehículo o del suplemento del Ma-
nual de Instrucciones.
El presente Manual de Instrucciones
y las instrucciones adicionales debería leer-
los Ud. atentamente lo más pronto posible, a
fin de familiarizarse rápidamente con el vehí-
culo.
El presente Manual de Instrucciones descri-
be el actual volumen de equipamientos. Al-
gunos de los equipamientos que contiene se
suministrarán más adelante o están previs-
tos para determinados mercados. Las figu-
ras pueden divergir en detalles sin importan-
cia de las de su vehículo; se deben conside-
rar sólo como información en general.
En este Manual de Instrucciones, Ud. debe-
ría prestar especial atención al capítulo „Con-
sejos para la conducción": en él se indica
cómo conducir de modo seguro, económi-
co y ecológico.
Por razones de seguridad, sírvase tener
también en cuenta sin falta las informacio-
nes sobre accesorios, modificaciones y
piezas de repuesto que se encuentran en
la página 159.
Sin embargo, también los demás capítulos son
importantes, pues un tratamiento correcto del
vehículo - además de un cuidado y manteni-
miento peri ódico - contribuye a conservar el
valor del mismo y, en muchos casos, es una
de las condiciones previas para acceder a
prestaciones de garantía.
El Plan de Asistencia
contiene:
- datos de su vehículo,
- intervalos de inspección,
- confirmación de haberse efectuado las ins-
pecciones del Servicio y con respecto a la
garantía de movilidad
- trabajos de mantenimiento,
- indicaciones sobre garantía
Las confirmaciones de haberse efectuado los tra-
bajos del Servicio constituyen una condición pre-
via para obtener derechos de garantía.
Presente este Plan de Asistencia siempre que
lleve su vehículo a un Servicio Oficial Škoda.
En caso de pérdida, sustracción o inutilización
del Plan de Asistencia, acuda al Servicio Ofi-
cial Škoda en el que se efectúa periódicamen-
te el mantenimiento de su vehículo. Allí recibirá
Ud. un duplicado en el que están registrados
todos los datos sobre los mantenimientos efec-
tuados hasta la fecha.
DOCUMENTACION DE A BORDO
La ayuda para el viaje
contiene direcciones y números de teléfono
de los importadores de Škoda.
Los Datos técnicos
contienen informaciones importantes sobre su
vehículo.
Indicaciones referentes a la estructura del
presente Manual de Instrucciones:
Se describe el estado técnico y el volumen máxi-
mo posible en el momento de la impresión de
manual. Posiblemente algunos equipos sólo se
suministran más adelante o no son suministra-
bles en absoluto, o bien sólo se ofrecen de deter-
minados mercados de exportación.
Los equipos marcados con un * pertenecen de
serie solamente a determinadas versiones de
modelo o son suministrables como equipos op-
cionales sólo para determinados modelos.
Los textos encabezados con „Aten-
ción" y sobre fondo de este color indi-
can posibles peligros de accidentes y
lesiones.
Los textos marcados con este símbo-
lo e impresos en letra cursiva son in-
dicaciones importantes referentes a la pro-
tección medioambiental.
Por último, le pedimos lo siguiente:
¡En caso de vender su coche, entreguen al
nuevo propietario la documentación de a bor-
do completa, pues ésta pertenece al vehícu-
lo!
3