Fagor evo CONCEPT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 3

DIMENSIONES GENERALES Y ACOMETIDAS (mm)
DIMENSIONS GÉNÉRALES ET BRANCHEMENTS (mm)
GENERAL MEASUREMENTS AND CONNECTIONS (mm)
ALLGEMEINE ABMESSUNGEN UND ZULEITUNGEN (mm)
DIMENSIONI GENERALI E CONNESSIONI (mm)
GENEL ÖLÇÜMLER VE BAĞLANTILAR (mm)
Entrada de agua y filtro
A
Wasseranschluß und filter
Manguera Desagüe
B
Schlauch Wasserauslauf
Cable de alimentación
eléctrica / Prensaestopas
C
Stromversorgungskabel
Kabelverschraubung
Caja de conexiones
D
Klemmenkasten
Entrada abrillantador
E
Spülmittel einlass
Entrada detergente
F
Spülmittel einlass
Toma equipotencial
G
Potentialausgleich
Verbindungsanschluss
Fig.1
Entrée d´eau & filtre
Ingresso acqua e filtro
Tuyau vidange
Tubo di scarico
Câble d'alimentation électrique /
Presse-étoupe
Cavo di Alimentazione
elettrica / Pressacavi
Boîte de connexions
Scatola morsettiera
Lustrant entrée
Entrata brillantante
Détergent entrée
Entrata detersivo
Borne d'équipotentialité
Terminale equipotenziale
Water inlet & filter
Su girişi ve filtre
Drain hose
Tahliye hortumu
Power Supply Cable /
Strain Relief
Sünmez Elektrik Kablosu /
Kablo bezi
Terminal Box
Bağlantı kutusu
Rinse aid inlet
Parlatıcı gözü
Detergent inlet
Deterjan gözü
Equipotential bonding
terminal
Eş potansiyelde
birleştirme
3