Gebrauchsanleitung; Erste Inbetriebnahme; Mod. C: Anwendermenü. Einstellung Der Sprache, Sowie Von Datum Und Uhrzeit - Fagor evo CONCEPT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

5 GEBRAUCHSANLEITUNG

DIE ANGABEN IM VORLIEGENDEN HANDBUCH GRÜNDLICH LESEN.
Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen an einem sicheren
Ort auf.
DEN ABSCHNITT 2 ALLGEMEINE INFORMATION UND HINWEISE GRÜNDLICH
LESEN.
DIESES GERÄT IST AUSSCHLIESSLICH FÜR DEN PROFIGBERAUCH
BESTIMMT UND DARF NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL BEDIENT
WERDEN.
DER HERSTELLER LEHNT JEDE VERANTWORTUNG FÜR SACH- ODER
PERSONENSCHÄDEN INFOLGE UNSACHGEMÄSSEN GEBRAUCHS ODER
WARTUNG AB, DIE AUF DIE NICHTEINHALTUNG DER ENTSPRECHEND
ANGEGBENEN NORMEN UND ANWEISUNGEN ZURÜCKZUFÜHREN SIND.

5.1 Erste Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme des Gerätes muss eine Funktionsprüfung der elektrischen Schutzvorrichtung
durchgeführt werden.
Der Geschirrspüler muss von hierzu qualifiziertem Fachpersonal installiert und inspiziert worden sein, bevor
dieses das Gerät zum ersten mal einschaltet und die entsprechenden Anweisungen zur Funktionsweise
bereitstellt.
Sicherstellen, dass die Spül- und Klarspülarme, Filter und Einschübe sich ordnungsgemäß in ihrer
vorgesehenen Stellung befinden.
5.1.1 MOD. C: ANWENDERMENÜ. Einstellung der Sprache, sowie von Datum und Uhrzeit.
Das Gerät verfügt über einen Bildschirm zur Einstellung der Sprache, sowie des Datums und der Uhrzeit.
Das Anwendermenü wird geöffnet, indem die Taste MENU (Abb. 9) 5 Sekunden lang gedrückt wird.
Nach Öffnen des Anwendermenüs stehen folgende Optionen zur Auswahl bereit:
CONFIG.
SISTEMA
IDIOMA (LANG) LANGUAGE (LANG) LANGUE (LANG) SPRACHE (LANG) LINGUA (LANG)
ESPAÑOL
INGLES
FRANCES
ALEMAN
ITALIANO
ATRAS
FECHA/HORA
DESAGUAR
NO / SI
PROG.
PREDET.
P1/P2/P3/PL/PG
SOFT→ REGENERACION
NO / SI
TERMOSTOP
NO / SI / ATRAS
HRS→ HRS
40s (30s – 60s)
SALIR
Zum Navigieren im Anwendermenü, die Taste MENU (Abb. 9) drücken, um die Option zu verändern und
die START-Taste (Abb. 9) drücken, um eine Option auszuwählen und die verschiedenen Ebenen
aufzurufen.
Das Gerät ist standardmäßig auf Englisch eingestellt. Um diese Einstellung zu ändern, zunächst
LANGUAGE (LANG) drücken. Nach Öffnen des Anwendermenüs muss in der Option LANGUAGE
(LANG) die START-Taste (Abb. 9) gedrückt werden. Die gewünschte Sprache durch Drücken der Taste
SYSTEM CONFIG.
CONFIG. SISTEME
SPANISH ESPAGNOL
ENGLISH ANGLAIS
FRENCH FRANCAIS
GERMAN ALLEMAND
ITALIAN ITALIEN
BACK DERRIERE
DATE/TIME DATE/HEURE
DRAIN VIDANGER
NO / YES NON / OUI
DEFAULT PROG. PAR
PROGRAM DEFAUT
P1/P2/P3/PL/PG P1/P2/P3/PL/PG
REGENERATION REGENERATION REGENERATION RIGENERAZIONE
NO / YES NON / OUI
THERMOSTOP THERMOSTOP
NON / OUI /
NO / YES / BACK
DERRIERE
HRS
40s (30s – 60s) 40s (30s – 60s)
EXIT SORTIR
SYSTEM
KONFIGUR
SPANISCH
ENGLISCH
FRANZOSISCH
DEUTSCH
ITALIENISCH
ZURUCK
DATA/ZEIT
ABLASSEN
NEIN /JA
STANDARD
PROGRAMM
P1/P2/P3/PL/PG
NEIN /JA
THERMOSTOPP
NEIN /JA /
ZURUCK
HRS HRS
40s (30s – 60s)
VERLASSEN
CONFIG.
SISTEMA
SPAGNOLO
INGLESE
FRANCESE
TEDESCO
ITALIANO
RITORNO
DATA/ORA
SCARICO
NO / SI
PROG.
PREDEFIN.
P1/P2/P3/PL/PG
NO / SI
THERMOSTOP
NO / SI /
RITORNO
HRS
40s (30s – 60s)
USCITA
93