Füll- Und Aufheizvorgang; Vorbereiten Des Geschirrs - Fagor evo CONCEPT Instrucciones De Instalación, Uso Y Mantenimiento

DE
5.8 Füll- und Aufheizvorgang
Nach dem Einschalten des Gerätes werden der Boiler und der Spültank mit Wasser gefüllt. Anschließend
erfolgt das Aufheizen bis zum Erreichen der notwendigen Spül- bzw. Klarspültemperatur.
Im Falle der Modelle mit Temperaturanzeigen WASH TEMP und RINSE
TEMP (Abb. 7 und 8) wird während des laufenden Füllvorgangs die
Meldung (FILL) eingeblendet. Sobald der Spültank ordnungsgemäß
gefüllt ist, wird diese Meldung durch die Anzeige der entsprechenden
Temperaturen ersetzt.
Das Modell C (Abb. 9) blendet die Meldung zum Füllvorgang in der jeweils eingestellten Sprache ein, bis
der Spültank ordnungsgemäß gefüllt ist.
ESPAÑOL
LLENADO
Der Füllvorgang der Geräte MOD. B und MOD. C erfolgt per Temperaturregler, weshalb der gesamte
Ablauf zyklisch wiederholt wird: Füllvorgang des Boilers, Vorheizen und teilweises Füllen des Spültanks.
Dank dieses Systems kann das Füllen schneller erfolgen, da so die meiste Energie des Boilers zum
Aufheizen des Wassers genutzt wird.
Der Füll- bzw. Aufheizvorgang dauert mehrere Minuten. Die genaue Dauer hängt von der
Wassereinlasstemperatur, sowie von der Leistung des Gerätes ab. Das Gerät kann mit dem Spülen von
Geschirr beginnen, sobald:
Geräte MOD. A ohne Temperaturanzeigen: Wenn die dem Zyklus P2 defaultmäßig zugeordnete
Leuchtanzeige L2 (Abb. 7) aufleuchtet, wird der Bediener darauf hingewiesen, dass die Temperatur
im Spültank nun den Wert von 55 ºC / 131 ºF überschritten hat. Diese Leuchtanzeige wechselt zur
Taste des letzten verwendeten Zyklus'. Sinkt die Temperatur im Spültank zu weit ab, erlischt die
Anzeigeleuchte und leuchtet erst dann wieder auf, wenn der Spültank die erforderliche Temperatur
erneut erreicht hat.
Geräte MOD. A und MOD. B mit Temperaturanzeigen: Temperaturwerte zwischen 55 und 65 ⁰C / 131
- 149 ºF im Spültank WASH TEMP (Abb. 7 und 8) und zwischen 80 und 85 ºC / 176 - 185 ºF im
Boiler zum Klarspülen RINSE TEMP (Abb. 7 und 8) angezeigt werden. Sobald die Temperatur im
Spültank 55 ºC / 131 ºF überschreitet, leuchtet die Kontrolllampe L2 für den defaultmäßig eingestellten
Zyklus P2 auf. Diese Leuchtanzeige wechselt zur Taste des letzten verwendeten Zyklus'.
Geräte MOD. C: Sobald der Füllvorgang abgeschlossen ist und die Temperaturwerte für den Spül- bzw.
Klarspülvorgang erreicht sind, wechselt die Farbe der Taste START (Abb. 9) von rot nach grün .
Beim ersten Aufheizvorgang des Tages kann es vorkommen, dass der Boiler höhere
Temperaturen als normal erreicht. Das liegt daran, dass das im Boiler befindliche
Wasser noch kalt ist. Dieser Umstand ist vollkommen normal.

5.9 Vorbereiten des Geschirrs

Gehen Sie bitte wie folgt vor, um das zu spülende Geschirr ordnungsgemäß vorzubereiten:
• Gröbere Speisereste sollten entfernt werden, bevor das Geschirr in die Geschirrkörbe gestellt wird.
• Geschirr und Besteck sollten zunächst mit einem Wasserstrahl gereinigt werden, um Speisereste
wie Olivenkerne, Zahnstocher, Fett, usw. zu entfernen.
• Als erstes sollte stets gläsernes Geschirr gespült werden.
• Die Teller schräg und mit der Oberfläche nach oben gerichtet in die Tellerhalter einsetzen.
• Weingläser, Tassen und andere Gläser mit der Öffnung nach unten in den Geschirrkorb einsetzen.
• Das Besteck mit dem Griff nach unten in die Besteckkörbe einsetzen (Messer, Gabel und Löffel
können gemischt werden). Dann die Besteckkörbe in die Grundkörbe einsetzen.
• Die Geschirrkörbe nicht überladen.
• Werkseitig wird empfohlen, das Geschirr nach Gebrauch so schnell wie möglich zu spülen, damit
der Schmutz nicht antrocknet.
98
Die Haube muss vollständig geschlossen sein, damit das Gerät den
Füllvorgang starten kann.
ENGLISH
FILLING
FRANCAIS DEUTSCH
REMPLISSAGE FÜLLUNG
ITALIANO
RIEMPIMENTO