Publicidad
Nederlands
Nederlands
GEBRUIK
GEBRUIK
Verwijderen van struikgewas
ar
• Controleer, voordat u met maaien begint, het gebied waar u
te,
wilt werken, het soort terrein, de helling, of er stenen, gaten
zijn, enz.
• Begin daar waar het gebied het makkelijkst te bewerken is, maak
y
een open ruimte van waaruit u kunt werken.
• Werk systematisch van de ene kant naar de andere, maak bij
a y
iedere stap een ruimte vrij van ongeveer 4-5 m. Zodoende
el
gebruikt u het volledige bereik van de machine in beide richtingen
ar
en zo krijgt de operator een gunstige en gevarieerde werkpositie.
• Maak een strook van ongeveer 75 m lengte vrij. Beweeg de
te,
brandstoftank naar gelang het werk vordert.
o.
• Op hellend terrein moet u langs de helling werken. Het is
go
makkelijker om langs een helling te werken dan van beneden
y
naar boven.
• U dient de strook te plannen om te voorkomen dat u over
er
sloten of andere obstakels op de grond moet gaan. U dient ook
la
de werkrichting te bepalen om gebruik te kunnen maken van
os
de windrichting, zodat gesnoeide stengels op het vrijgemaakte
gebied vallen.
Grasmaaien met een grasmaaiblad
os
• Gebruik grasmaaibladen en grassnijders niet voor houtachtige
stengels.
sa.
• Een grasmaaiblad kan gebruikt worden voor alle soorten lang
a a
of grof gras.
ar
• Het gras wordt met een zijdelingse, zwaaiende beweging
on
afgesneden, de beweging van rechts-naar-links is de maaislag
r)
en de beweging van links-naar-rechts is de retourslag. Laat
de linkerkant van het maaiblad (tussen 8 en 12 uur) maaien
la
(Fig.54A-B).
on
• Als het blad bij het grasmaaien naar links gedraaid wordt, zal
het gras op een rij verzameld worden, dit maakt het verzamelen,
en
bijv. met een hark, makkelijker.
ja
• Probeer ritmisch te werk te gaan. Ga stevig staan met uw voeten
te
uit elkaar. Stap naar voren na de retourslag en ga weer stevig
staan.
38
51
Krčenje v gozdarstvu
• Preden začnete s krčenjem, preglejte območje, ki ga želite
izkrčiti, vrsto zemljišča, naklon tal, prisotnost skal, lukenj,
itd.
• Začnite na najlažjem delu in izkrčite odprt prostor, iz
katerega lahko začnete delati.
• Delajte sistematično v obeh smereh, tako da pri vsakem
prehodu očistite 4 - 5-metrski pas. Tako izkoristite poln
doseg naprave v obeh smereh, uporabnik pa ima za delo
na voljo primerno in raznoliko delovno območje.
• Očistite približno 75 m dolg pas. Ko delo napreduje,
premikajte posodo z rezervnim gorivom.
• Na pobočjih delajte vzdolž pobočja. Delo vzdolž pobočja
je mnogo lažje, kot če se premikate navzgor in navzdol.
• Trak načrtujte tako, da se izognete prehodom čez jarke
in druge ovire na zemljišču. Pri načrtovanju traku
upoštevajte tudi vetrovne razmere, tako da bodo porezana
stebla padala v očiščeno območje.
Čiščenje travnatih površin z rezilom za travo
• Rezil za travo in drugih nastavkov za košnjo trave ne
uporabljajte na lesenih steblih.
• Rezilo za travo uporabljajte za vse vrste visoke in grobe
trave.
• Travo kosite z zibajočim gibanjem levo in desno, pri čemer
z gibom od desne proti levi kosite, z gibom od leve proti
desni pa se vračate. Košnjo naj opravi leva stran rezila
(med 8. in 12. uro). (Slika 54A-B)
• Če rezilo pri košnji nagnete na levo, bo trava obležala
v črti in jo boste kasneje lažje pospravili, na primer z
grabljami.
• Poizkušajte delati v ritmu. Stojte trdno, tako da imate
stopala narazen. Ko z napravo opravite povratni gib, se
premaknite naprej in spet trdno stopite.
39
52
Slovenščina
UPORABA
53
Svenska
ANVÄNDNING
Skogsröjning
• Innan röjningen påbörjas kontrolleras röjningsområdet,
hur terrängen är, markens lutning, om det är stenigt,
gropigt, osv.
• Börja i den ände av skiftet som är lättast och röj upp ett
öppet område som du kan arbeta från.
• Arbeta systematiskt fram och tillbaka över området och
ta i varje slag en arbetsbredd av ca 4-5 meter. Då utnyttjas
maskinens fulla räckvidd åt båda hållen och användaren
får ett lättsamt och omväxlande arbetsområde att arbeta
igenom.
• Gångsstråkens längd bör vara 75 m. Flytta bränsledepån
allteftersom arbetet fortgår.
• Vid sluttande terräng bör gångstråken läggas vinkelrätt mot
lutningen. Det är mycket lättare att gå på tvären i en lutning
än upp och ner.
• Gångstråken bör läggas så att man slipper att gå över diken
eller andra hinder i terrängen. Anpassa även gångstråken
till rådande vindförhållanden, så att de röjda stammarna
faller ut i den röjda delen av beståndet.
Gräsröjning med gräsklinga
• Gräsklingor och gräsknivar får inte användas till vedartade
stammar.
• För alla typer av högt eller kraftigt gräs används
gräsklinga.
• Gräs mejas ner med pendlande rörelser i sidled, där
rörelse från höger till vänster är röjningsmomentet och
rörelse från vänster till höger är returrörelse. Låt klingan
arbeta med den vänstar sidan (mellan klockan 8 och 12).
(Bild 54A-B)
• Om klingan lutas något åt vänster vid gräsröjning, samlas
gräset i en sträng som underlättar uppsamling vid t.ex.
krattning.
54A
Publicidad
