Publicidad
NL
UITLEG VAN DE VEILIGHEIDSSYMBOLEN
RAZLAGA SIMBOLOV IN VARNOSTNIH OPOZORIL
SLO
FÖRKLARING TILL SYMBOLER OCH SÄKERHETSREGLER
S
1
5
2
SLO
6
3
7
4
4
1 - Lees de gebruikshandleiding alvorens u met de machine
NL
gaat werken.
2 - Draag ogg, -oor-en hoofdbescherming.
3 - Draag beschermende schoenen en handschoenen wanneer
u metalen of kunststof schijven gebruikt.
4 - Let op wegspringende voorwerpen.
5 - Zorg ervoor dat er zich geen mensen binnen een straal
van 15 m in uw werkgebied bevinden.
6 - Pas met name op voor het terugstooteff ect; dit kan zeer
gevaarlijk zijn.
7 - LET OP! - De oppervlakken kunnen heet zijn!
1 - Preberite priročnik za uporabnika pred uporabo te naprave.
2 - Uporabljajte zaščito za glavo, oči in ušesa.
3 - Pri uporabi kovinskih in plastičnih rezil nosite močne
škornje in rokavice.
4 - Bodite pozorni na predmete, ki lahko odletijo izpod kose.
5 - Opazovalci naj se umaknejo najmanj 15 m.
6 - Vselej bodite posebej pozorni na nevarnost protisunka.
Lahko privede do nevarnih situacij.
7 - POZOR! - Površine so lahko vroče!
1 - Läs noggrant igenom denna handbok för användning och
S
underhåll innan du börjar använda maskinen.
2 - Bär hjälm, skyddsglasögon och hörselskydd.
3 - Bär skyddsskor och skyddshandskar när metall- eller
plastskivor används.
4 - Se upp! Det finns risk att föremål slungas ut.
5 - Se till att närvarande personer befinner sig på minst 15 m
avstånd från trimmern.
6 - Var speciellt uppmärksamhet på bakslag. Det kan vara
farligt.
7 - VARNING! - Ytorna kan vara varma!
OBJAŠNJENJE SIMBOLA I UPOZORENJA ZA SIGURNOST
BIH SRB HR
MNE
EXPLICAŢIE SIMBOLURI ŞI RECOMANDĂRI PRIVIND
RO
SIGURANŢA
1 - Prije uporabe ovog stroja, pročitajte uputstva za njegovo
BIH
korištenje i održavanje.
SRB
2 - Stavite zaštitnu kacigu, zaštitne naočale i slušalice.
3 - Nosite zaštitnu obuću i rukavice kad koristite metalne ili
HR
plastične noževe.
MNE
4 - Imajte u vidu da može doći do odskakanja predmeta.
5 - Ne dozvoljavajte drugim osobama pristup na manje od
15 m.
6 - Naročitu pozornost posvetite pojavi povratnog udarca. To
može biti opasno.
7 - PAÎNJA! - Površine mogu biti vruće!
1 - Citiţi manualul de utilizare şi întreţinere înainte de a folosi
RO
acest aparat.
2 - Puneţi-vă cască, ochelari şi căşti de protecţie.
3 - Purtaţi încălţăminte şi mănuşi de protecţie când folosiţi
discuri metalice sau de plastic.
4 - Aveţi grijă la obiectele aruncate.
5 - Nu lăsaţi alte persoane să se apropie la mai puţin de 15 m.
6 - Aveţi grijă mai ales la fenomenul de recul. Ar putea fi
periculos.
7 - ATENŢIE! Suprafeţele pot fi fierbinţi!
Publicidad
