Nederlands
Nederlands
GEBRUIK
GEBRUIK
yor
VOORZICHTIG: Deze techniek versnelt de slijtage
van de draad.
los,
• De draad slijt sneller en moet vaker verlengd worden als
más
u tegen stenen, bakstenen, beton, metalen hekken, enz.,
de
werkt, dan wanneer de draad in contact komt met bomen
más
en houten hekken.
• Bij het maaien en opruimen dient u met minder ver geopend
rse
gas te werken zodat de draad langer meegaat en slijtage
que
van de maaikop verminderd wordt.
Maaien
• De trimmer is ideaal om gras te maaien dat moeilijk
que
bereikbaar is met een gewone grasmaaier. Houd het koord
o en
tijdens het maaien parallel met de grond. Duw de maaikop
ezal
niet tegen de grond want dit kan het gazon vernielen en
het gereedschap beschadigen. (Fig. 63).
r el
• Laat de maaikop niet steeds in contact komen met de grond
cto
tijdens het normale maaien. Dergelijk continu contact kan
De
schade en slijtage toebrengen aan de maaikop.
Vegen
• Het ventilatie-effect van de draaiende draad kan gebruikt
ede
worden om snel en makkelijk rommel op te ruimen. Houd
lla.
de draad parallel aan en boven het gebied dat geveegd moet
worden en beweeg het gereedschap heen en weer (Fig. 64
ejar
A-B).
.
la
• Bij het maaien en vegen dient u met volledig geopend gas
te werken om de beste resultaten te behalen.
o es
WAARSCHUWING: Maai nooit wanneer er slecht
o a
zicht is of bij erg hoge of lage temperaturen of wanneer
het vriest.
42
63
POZOR: Pri takem načinu dela se nitka hitreje
obrablja.
• Nitka se obrablja hitreje in jo morate tudi bolj pogosto
podaljševati, če zadeva ob skale, opeko, beton, kovinske
ograje, itd., kot če pride v stik samo z drevesi in lesenimi
ograjami.
• Ko kosite in čistite travo, ne delajte s polnim plinom, da
bo nitka trajala dlje in da zmanjšate obrabo glave motorne
kose.
Košnja
• Motorna kosa je idealna za košnjo trave, ki bi jo težko
dosegli z običajno kosilnico. Ko kosite, držite nitko
vzporedno s tlemi. Glave motorne kose ne pritiskajte ob
tla, saj boste tako uničili zelenico in poškodovali napravo
(Slika 63).
• Pazite, da se med običajno košnjo glava motorne kose ne
dotika neprestano tal. Tako neprestano dotikanje lahko
povzroči poškodbe in obrabo glave motorne kose.
Pometanje
• Tok zraka, ki ga povzroča vrteča se nitka lahko uporabite
za hitro in preprosto pometanje. Držite nitko vzporedno
in nad območjem, ki ga želite pomesti in premikajte
napravo sem ter tja (Slika 64A-B).
• Za najboljše rezultate pri košnji in pometanju delajte s
polnim plinom.
OPOZORILO: Ne kosite, če je vidljivost slaba, pri
zelo visokih ali zelo nizkih temperaturah ali če zmrzuje.
43
64A
Slovenščina
UPORABA
64B
Svenska
ANVÄNDNING
FÖRSIKTIGHET: Denna teknik ökar slitaget på
linan.
• Linan slits fortare och måste matas fram oftare vid arbete
mot stenar, tegel, betong, metallstaket, osv. än vid kontakt
med träd och trästaket.
• Vid trimning och skrapning ska du använda mindre än full
gas för att linan ska hålla längre och trimmerhuvudet ska
slitas mindre.
Klippning
• Trimmern är idealisk för klippning på platser som är
svåra att komma åt med en vanlig gräsklippare. Håll linan
parallell mot marken vid klippning. Undvik att trycka ned
trimmerhuvudet mot marken eftersom det kan förstöra
gräsmattan och skada redskapet (Bild 63).
• Undvik att låta trimmerhuvudet ha ständig kontakt
med marken under normal klippning. En sådan ständig
kontakt kan vålla skador och slitage på trimmerhuvudet.
Sopning
• Den roterande linans fläktverkan kan användas för snabb
och enkel rengöring. Håll linan parallellt med och över
de ytor som ska sopas och för redskapet fram och tillbaka
(Bild 64A-B).
• Vid klippning och sopning ska du använda full gas för att
få ett bra resultat.
VARNING: Klipp aldrig när sikten är sålig, i mycket
höga eller låga temperaturer eller i kyligt väder.