Wilo Yonos GIGA2.0-I Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 143

6.5.1 Forças e torques permitidos nos
flanges da bomba
Fig. 14: Condição de carga 16A, EN ISO 5199,
anexo B
Fig. 15: Condição de carga 17A, EN ISO 5199,
anexo B
Manual de Instalação e funcionamento • Wilo-Yonos GIGA2.0-I/-D • Ed.01/2023-03
Bomba suspensa na tubagem, caso 16A (Fig. 14)
DN Forças F [N]
F F F
X Y Z
Flange de pressão e de aspiração
32 450 525 425
40 550 625 500
50 750 825 675
65 925 1050 850
80 1125 1250 1025
100 1500 1675 1350
125 1775 1975 1600
Valores de acordo com ISO/DIN 5199-classe II (2002)- Anexo B
Tab. 7: Forças e torques permitidos nos flanges da bomba numa tubagem vertical
Bomba vertical sobre os pés de bomba, caso 17A (Fig. 15)
DN Forças F [N]
F F F
X Y Z
Flange de pressão e de aspiração
32 338 394 319
40 413 469 375
50 563 619 506
65 694 788 638
80 844 938 769
100 1125 1256 1013
125 1775 1481 1200
Valores de acordo com ISO/DIN 5199-classe II (2002)- Anexo B
Tab. 8: Forças e torques permitidos nos flanges da bomba numa tubagem horizontal
Caso nem todas as cargas aplicadas alcancem os valores máximos admissíveis, uma destas
cargas pode ultrapassar o valor limite habitual. Desde que as seguintes condições sejam
cumpridas:
• Todos os componentes de uma força ou de um binário atingem, no máximo, 1,4 vezes o
valor máximo admissível.
• As forças e os binários exercidos em cada flange cumprem o requisito da equação de
compensação.
Fig. 16: Equação de compensação
Σ F e Σ M são as somas aritméticas dos valores efetivos das duas flanges da bomba
efetivo efetivo
(entrada e saída). Σ F
max. permitted
permitidos das duas flanges da bomba (entrada e saída). Os sinais algébricos de Σ F e Σ M não
são considerados na equação de compensação.
Influência do material e da temperatura
As forças e torques máximos permitidos aplicam-se ao ferro fundido como material de base e
para uma temperatura inicial de 20 °C.
Binários M [Nm]
Σ Forças F M
X
825 550
975 650
1300 700
1650 750
1975 800
2625 875
3100 1050
Binários M [Nm]
Σ Forças F M
X
619 300
731 400
975 450
1238 500
1481 550
1969 625
2325 800
e Σ M são as somas aritméticas dos valores máximos
max. permitted
pt
M M Σ Binários M
Y Z
375 425 800
450 525 950
500 575 1025
550 600 1100
575 650 1175
625 725 1300
750 950 1525
M M Σ Binários M
Y Z
125 175 550
200 275 700
250 325 775
300 350 850
325 400 925
375 475 1050
500 700 1275
143