it
Indice
1 Generalità............................................................................... 226
1.1
Note su queste istruzioni................................................ 226
1.2
Diritti d'autore .................................................................. 226
1.3
Riserva di modifiche ........................................................ 226
2 Sicurezza ................................................................................ 226
2.1
Identificazione delle avvertenze di sicurezza .............. 226
2.2
Qualifica del personale .................................................... 227
2.3
Lavori elettrici................................................................... 228
2.4
Trasporto........................................................................... 229
2.5
Lavori di montaggio/smontaggio .................................. 229
2.6
Interventi di manutenzione ............................................ 230
2.7
Doveri dell'utente ............................................................ 230
3 Campo d'applicazione e uso scorretto ................................ 231
3.1
Campo d'applicazione ..................................................... 231
3.2
Uso scorretto .................................................................... 232
4 Descrizione della pompa....................................................... 232
4.1
Chiave di lettura ............................................................... 235
4.2
Dati tecnici ........................................................................ 235
4.3
Fornitura............................................................................ 237
4.4
Accessori ........................................................................... 237
5 Trasporto e stoccaggio ......................................................... 238
5.1
Spedizione......................................................................... 238
5.2
Ispezione dopo il trasporto............................................. 238
5.3
Stoccaggio ........................................................................ 238
5.4
Trasporto a scopo di montaggio/smontaggio ............. 238
6 Installazione ........................................................................... 240
6.1
Qualifica del personale .................................................... 240
6.2
Doveri dell'utente ............................................................ 240
6.3
Sicurezza ........................................................................... 240
6.4
Posizioni di montaggio ammesse e modifica della dispo-
sizione dei componenti prima dell'installazione ......... 242
6.5
Lavori di preparazione per l'installazione ..................... 247
6.6
Installazione a pompa doppia/installazione tubo a Y . 251
6.7
Installazione e posizione dei sensori supplementari da
collegare ............................................................................ 252
7 Collegamenti elettrici ........................................................... 252
7.1
Alimentazione di rete ...................................................... 258
7.2
Allacciamento di SSM e SBM........................................... 260
7.3
Collegamento degli ingressi digitali, analogici e bus .. 260
7.4
Collegamento del trasduttore differenza di pressione 261
7.5
Collegamento di Wilo Net per funzionamento a pompa
doppia ................................................................................ 261
7.6
Rotazione del display....................................................... 262
8 Montaggio modulo CIF .......................................................... 263
9 Messa in servizio.................................................................... 264
9.1
Riempimento e disaerazione .......................................... 264
9.2
Comportamento dopo l'accensione della tensione di ali-
mentazione durante la prima messa in servizio........... 265
9.3
Descrizione degli elementi di comando........................ 266
9.4
Utilizzo della pompa ........................................................ 266
10 Impostazioni di regolazione ................................................. 275
224
10.1 Funzioni di regolazione .................................................... 275
10.2 Selezione del modo di regolazione ................................. 275
10.3 Impostazione della fonte del valore di consegna ......... 277
10.4 Funzionamento d'emergenza.......................................... 278
10.5 Spegnere il motore............................................................ 279
10.6 Memorizzazione configurazione/dati............................. 279
11 Modo di funzionamento pompa doppia ................................ 279
11.1 Management pompa doppia............................................ 279
11.2 Comportamento pompa doppia...................................... 281
11.3 Menu di impostazione - Management pompa doppia. 281
11.4 Visualizzazione durante il modo di funzionamento pom-
pa doppia............................................................................ 285
12 Interfacce di comunicazione: Impostazione e funzione ..... 287
12.1 Panoramica del menu "Interfacce esterne"................... 288
12.2 Applicazione e funzione relè SSM................................... 288
12.3 Comando forzato relè SSM .............................................. 289
12.4 Applicazione e funzione SBM .......................................... 290
12.5 Comando forzato relè SBM .............................................. 291
12.6 Applicazione e funzionamento dell'ingresso di comando
digitale DI1 ......................................................................... 292
12.7 Applicazione e funzione degli ingressi analogici AI1 e AI2
............................................................................................. 294
12.8 Applicazione e funzione dell'interfaccia Wilo Net........ 301
12.9 Applicazione e funzione dei moduli CIF ......................... 302
13 Impostazioni display ............................................................... 302
13.1 Luminosità display ............................................................ 303
13.2 Lingua ................................................................................. 303
13.3 Unità.................................................................................... 304
13.4 Blocco tastiera ................................................................... 305
14 Impostazioni supplementari .................................................. 305
14.1 Avvio pompa ...................................................................... 306
14.2 Tempi di rampa in caso di variazione del valore di conse-
gna....................................................................................... 306
14.3 Riduzione automatica frequenza PWM.......................... 306
15 Diagnostica e valori di misurazione ...................................... 307
15.1 Aiuto diagnostica .............................................................. 308
15.2 Informazioni apparecchio ................................................ 309
15.3 Informazioni del servizio assistenza ............................... 309
15.4 Dettagli dell'errore ............................................................ 309
15.5 Panoramica dello stato del relè SSM............................... 310
15.6 Panoramica dello stato del relè SBM............................... 310
15.7 Panoramica degli ingressi analogici AI1 e AI2 ............... 310
15.8 Panoramica del collegamento pompa doppia............... 311
15.9 Panoramica dello stato di scambio pompa.................... 311
15.10 Valori di misurazione......................................................... 311
16 Resetta ..................................................................................... 312
16.1 Impostazione di fabbrica.................................................. 313
17 Guasti, cause e rimedi............................................................. 314
17.1 Guasti meccanici senza segnalazione di guasto........... 314
17.2 Segnalazioni di guasto...................................................... 315
17.3 Messaggi di avviso ............................................................ 317
18 Manutenzione.......................................................................... 320
18.1 Afflusso di aria ................................................................... 322
Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione • Wilo-Yonos GIGA2.0-I/-D • Ed.01/2023-03