EMS PIEZON MASTER 700 Instrucciones De Empleo página 49

FIN DEL TRATAMIENTO
'HVPRQWDMH \ OLPSLH]D
GH ORV LQVWUXPHQWRV
Limpie los instrumentos con agua corriente
antes de desinfectarlos.
Siga las recomendaciones del manual
"Reprocessing Instructions" suministrado con
su producto con respecto a los procedimientos
de limpieza, desinfección y esterilización de los
componentes.
FINE DEL TRATTAMENTO
6PRQWDJJLR H SXOL]LD GHJOL VWUXPHQWL
Pulire lo strumento con acqua corrente
prima della disinfezione.
Attenersi alle raccomandazioni del manuale
"Istruzioni per la rigenerazione" in dotazione al
prodotto sulle procedure di pulizia, disinfezione e
sterilizzazione dei componenti.
AVSLUTA BEHANDLINGEN
'HPRQWHUD RFK UHQJ|UD LQVWUXPHQW
Rengör instrumentet under rinnande
vatten före desinfektion.
Följ rekommendationerna i handboken
"Reprocessing Instructions" som medföljer
produkten vad gäller procedurer för rengöring,
desinfektion och sterilisering av komponenter.
37