Publicidad
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH | TARTALOM
DEUTSCH
3
ENGLISH
10
POLSKI
17
ČESKY
24
FRANÇAIS
31
ITALIANO
38
ESPAÑOL
45
MAGYAR
52
PRODUKTNAME
BENZIN GARTENHÄCKSLER
PRODUCT NAME
PETROL WOOD CHIPPER
NAZWA PRODUKTU
RĘBAK ROZDRABNIACZ GAŁĘZI
NÁZEV VÝROBKU
BENZINOVÝ ZAHRADNÍ DRTIČ
NOM DU PRODUIT
BROYEUR DE BOIS À ESSENCE
NOME DEL PRODOTTO
TRITURATORE DA GIARDINO A BENZINA
NOMBRE DEL PRODUCTO
TRITURADORA DE MADERA A GASOLINA
TERMÉK NÉV
ÁGAPRÍTÓ
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
HT-HECTOR 420T
HT-HECTOR 212T
MODÈLE
MODELLO
MODELO
TÍPUS
IMPORTEUR
IMPORTER
IMPORTER
DOVOZCE
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
IMPORTATEUR
IMPORTATORE
IMPORTADOR
IMPORTŐR
ADRESSE VON IMPORTEUR
IMPORTER ADDRESS
ADRES IMPORTERA
ADRESA DOVOZCE
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
ADRESSE DE L'IMPORTATEUR
INDIRIZZO DELL'IMPORTATORE
DIRECCIÓN DEL IMPORTADOR
AZ IMPORTŐR CÍME
2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
TECHNISCHE DATEN
Parameter
Produktname
Modell
Akkumulator
Motorleistung
[PS]
Motortyp
Anlasser
Motorleistung
[cm
]
3
Motordrehzahl
[U/min]
Blattgeschwindig-
keit [U/min]
Art des An-
triebsriemens
Volumen des Tre-
ibstofftanks [l]
Kraftstoffart
Kraftstoffverbra-
uch [l/h]
Volumen des
Öltanks [l]
Motoröltyp
Maximaler
Durchmesser der
im zusätzlichen
Ladetrichter
Zerquetschten
Äste [mm]
Bestimmung
des garantierten
Schallleistungspe-
gels [dB (A)]
Abmessungen
[mm]
Gewicht [kg]
Doppelseitige
Zerkleinerungs-
messer
Einstellen der
Auswurftrichter-
spitze [°]
28.06.2021
28.06.2021
DE
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Werte
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
BENZIN GARTENHÄCKSLER
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
HT-HECTOR
HT-HECTOR
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
212T
420T
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
12 V / 9 AH
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
6.5
15
4-Takt-OHV
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts
muss auf die richtige Handhabung und Wartung
Elektrisch / Häcksler
entsprechend den in dieser Anleitung angeführten
Vorgaben geachtet werden. Die in dieser Anleitung
196
420
angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind
aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen
der Verbesserung der Qualität Änderungen vorzunehmen.
3600
3600
Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und
der Geräuschreduzierung wurde das Gerät so entworfen
und produziert, dass das infolge der Geräuschemission
2200
2200
entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten
wird.
Einzelriemen
2 x V-Riemen
mit V-Profil
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
Das Produkt erfüllt die geltenden
3,5
5,5
Sicherheitsnormen.
Bleifreies Benzin
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
1,6
1,8
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS!
um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
0,6
1,1
machen (Allgemeines Warnzeichen).
für Viertaktbenzinmotoren SAE
Gehörschutz benutzen.
10W30-40 mit Reinigungszusätzen
Augenschutz benutzen.
Staubschutz benutzen (Schutz der Atemwege).
Ø80
Ø120
Handschutz benutzen.
Fußschutz benutzen
ACHTUNG! Warnung vor starkem Lärm!
ACHTUNG! Warnung vor Einzugsgefahr
107
109
ACHTUNG! Warnung vor brandfördernden
Stoffen!
1640x450
2250x750x1460
ACHTUNG! Warnung vor giftigen Stoffen!
x1160-1220
82,5
167
Not-Stopp!
ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr!
Ja
Ja
HINWEIS: Halten Sie einen Sicherheitsabstand
zu Personen in der Nähe ein.
ACHTUNG: Es besteht die Gefahr, dass
180
180
Fremdkörper von der Maschine ausgeworfen
werden!
WERDEN.
3
Publicidad
