Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 110

Verwenden des Geräts als Videorecorder
Hinweise
• Wenn Sie die Ausgänge dieses Geräts mit den
Eingängen des Zuspielgeräts verbinden, ist unter
Umständen ein Summen zu hören oder das Bild kann
verzerrt sein. Wenn diese Phänomene auftreten,
wählen Sie mit dem Schalter INPUT SELECT einen
Eingang aus, an dem zurzeit keine Signale
eingespeist werden, oder lösen Sie die Kabel.
• Verzerrte Signale, beispielsweise bei der Wiedergabe
mit einer anderen als der Normalgeschwindigkeit,
werden möglicherweise nicht aufgenommen oder die
Bilder sind verzerrt.
• Wenn die Anzeige HDV leuchtet und Sie nur die
AUDIO IN-Buchsen anschließen, wird kein Ton
eingespeist. Schließen Sie auch die Buchse VIDEO
IN an oder setzen Sie [HDV/DV SEL] im Menü [IN/
OUT REC] auf [DV].
Anschließen an ein digitales Videogerät
mit i.LINK-Buchse
Wenn Sie über i.LINK ein Signal im HDV- (1080/60i,
1080/50i), DVCAM- oder DV-Format aufnehmen,
werden Bild und Ton ohne Qualitätseinbußen
übertragen, so dass die Aufnahme in hoher Qualität
erfolgen kann. Der Signalfluss wird automatisch
erkannt, Sie brauchen also Eingang und Ausgang nicht
getrennt anzuschließen.
32
(DE) Kapitel 2 Wiedergabe und Aufnahme
HVR-M15 (Rückseite)
i.LINK-Kabel (nicht mitgeliefert)
i.LINK-Buchse
Digitales Videogerät mit
i.LINK-Buchse
Hinweise
• Bei der Videoaufnahme von einem HDV-
kompatiblen Gerät setzen Sie [HDV/DV SEL] im
Menü [IN/OUT REC] auf [AUTO]. Für die
Videoaufnahme von einem DVCAM/DV-Gerät
setzen Sie [HDV/DV SEL] im Menü [IN/OUT REC]
auf [AUTO] oder [DV], bevor Sie das i.LINK-Kabel
anschließen (Seite 45).
Wenn Sie das i.LINK-Kabel anschließen und dann
die Einstellung ändern, erkennt das Videogerät die
Videosignale unter Umständen nicht richtig.
• Kopiergeschützte Programme wie digitale Sendungen
können nicht über die Buchse HDV/DV eingespeist
werden.
• Bei einer HDV/DV-Verbindung wird der Ton im
selben Tonaufnahmemodus aufgenommen wie auf
der Ausgangskassette. Wenn Sie in einem anderen
Tonaufnahmemodus als dem auf der
Ausgangskassette aufnehmen wollen, stellen Sie die
Anschlüsse wie unter „Anschließen an ein Videogerät
ohne i.LINK-Buchse" auf Seite 31 erläutert her.
Monitor
Monitor
: Signalfluss