Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 189

Note
• Se i connettori di uscita del presente apparecchio
vengono collegati ai connettori di ingresso di un
lettore, è possibile che vengano generati dei ronzii o
che le immagini risultino distorte. In tal caso,
impostare l'interruttore INPUT SELECT su una
posizione in corrispondenza della quale
correntemente non viene immesso alcun segnale
oppure scollegare i cavi.
• È possibile che i segnali distorti (ossia, se non
riprodotti ad una velocità normale) non vengano
registrati o risultino distorti.
• Quando l'indicatore HDV è illuminato, il
collegamento delle sole prese AUDIO IN non
consente l'immissione dell'audio. È necessario
collegare contemporaneamente la presa VIDEO IN
oppure impostare [HDV/DV SEL] nel menu [IN/
OUT REC] su [DV].
Ad un apparecchio video digitale dotato
della presa i.LINK
Durante la registrazione di segnali i.LINK nel formato
HDV (1080/60i, 1080/50i), DVCAM o DV, i segnali
video e audio vengono trasmessi senza alcun
deterioramento della qualità, consentendo di ottenere
registrazioni di qualità elevata. Il flusso del segnale
viene rilevato automaticamente, pertanto non è
necessario effettuare i collegamenti di ingresso e uscita
separatamente.
HVR-M15 (pannello posteriore)
Cavo i.LINK (non in dotazione)
Presa i.LINK
Apparecchio video digitale
dotato della presa i.LINK
Note
• Per la registrazione di segnali video da apparecchi
compatibili con il formato HDV, impostare [HDV/
DV SEL] nel menu [IN/OUT REC] su [AUTO]. Per
la registrazione di segnali video da un apparecchio
DVCAM/DV, impostare [HDV/DV SEL] nel menu
[IN/OUT REC] su [AUTO] o su [DV] prima di
collegare il cavo i.LINK (pagina 46).
Se l'impostazione viene modificata dopo il
collegamento del cavo i.LINK, è possibile che
l'apparecchio video non riconosca correttamente i
segnali video.
• I programmi protetti da copia, quali le trasmissioni
digitali, non possono essere immessi tramite la presa
HDV/DV.
• Mediante il collegamento HDV/DV, l'audio viene
registrato nello stesso modo in cui è stato registrato il
nastro sorgente. Per registrare l'audio con un modo
diverso, effettuare il collegamento illustrato nella
sezione "Ad un apparecchio video privo della presa
i.LINK" a pagina 32.
Capitolo 2 Uso dell'apparecchio come videoregistratore
Monitor
Monitor
: flusso del segnale
(continua)
33
(IT)