Menú Others - Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones

Utilización de los menús
Menú OTHERS
Icono/menú Submenú
OTHERS LANGUAGE
COMMANDER
(página 16)
PB YNR
PB CNR
54
(ES) Capítulo 4 Realización de ajustes mediante menús
Ajuste
Puede seleccionar el idioma que desee en la pantalla de visualización de datos. Puede
elegir inglés simplificado si su idioma nativo no está disponible entre las opciones.
Permite seleccionar el dispositivo de control.
WIRELESS : se activará el mando a distancia.
CONTROL S : se activará el control del mando a distancia DSRM-10 (no suministrado)
conectado a la toma CONTROL S IN (el mando a distancia está
desactivado).
Notas
• La unidad es compatible con señales de mandos a distancia Sony aparte del
suministrado cuyo modo de comando se haya ajustado en VTR4. Si desea desactivar el
control desde cualquier mando a distancia, ajuste este elemento en [CONTROL S].
• También es posible utilizar la unidad DSRM-20 (ya no se fabrica en la actualidad: no se
suministra).
Permite seleccionar el nivel de reducción de ruidos de las señales de luminancia cuando
se reproduce una cinta.
OFF : sin reducción de ruidos
LOW : leve reducción de ruidos
HIGH : alta reducción de ruidos
Notas
• Cuando se utilice la función de reducción de ruidos, puede producirse una imagen
residual dependiendo del estado de la imagen.
• También puede utilizarse la función de reducción de ruidos con imágenes emitidas desde
las tomas HDV/DV. Tenga cuidado al copiar y editar una imagen en formato HDV/DV.
Permite seleccionar el nivel de reducción de ruidos de las señales de crominancia cuando
se reproduce una cinta.
OFF : sin reducción de ruidos
LOW : leve reducción de ruidos
HIGH : alta reducción de ruidos
Notas
• Cuando se utilice la función de reducción de ruidos, puede producirse una imagen
residual dependiendo del estado de la imagen.
• También puede utilizarse la función de reducción de ruidos con imágenes emitidas desde
las tomas HDV/DV. Tenga cuidado al copiar y editar una imagen en formato HDV/DV.