Capítulo 2 Reproducción Y Grabación 25 (Es) - Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones

Notas
• Si desea reproducir las imágenes grabadas en formato
HDV con el monitor conectado mediante un cable de
vídeo componente, ajuste [COMPONENT] de
[VIDEO OUT] en el menú [IN/OUT REC] en
función del monitor (p. 47). Al reproducir imágenes
grabadas en formato DVCAM/DV, sólo se emiten
imágenes de calidad equivalente a 480i (NTSC) o
576i (PAL) de formato DVCAM/DV a través de las
tomas COMPONENT OUT, independientemente del
ajuste de [COMPONENT].
• Para obtener información acerca del nivel de salida a
través de las tomas COMPONENT OUT, consulte
"Especificaciones" (página 76).
• Para cambiar el nivel de salida de las tomas
COMPONENT OUT, consulte [480i LEVEL] del
menú [IN/OUT REC] (página 48).
• Si conecta los conectores de entrada de esta unidad a
los conectores de salida de un monitor, es posible que
se genere un zumbido o que la imagen aparezca
distorsionada. Si esto sucede, utilice el selector
INPUT SELECT para seleccionar una señal que no se
esté recibiendo o bien desconecte los cables.
• Al reproducir una cinta con formato HDV con
señales protegidas por derechos de autor o recibir
señales i.LINK con protección de derechos de autor a
través de la toma HDV/DV, las imágenes se emiten
en los formatos 480i (NTSC) o 576i (PAL) sea cual
sea el ajuste de [COMPONENT] de [VIDEO OUT]
en el menú [IN/OUT REC].
• Esta unidad no puede convertir grabaciones
DVCAM/DV en HDV en la emisión.
Conexión de la unidad a un monitor con
toma i.LINK
Las señales de vídeo y audio se emiten sin apenas
degradación, lo que permite una reproducción de gran
calidad en monitores que dispongan de conector
i.LINK que admita los formatos HDV, DVCAM y DV.
HVR-M15 (panel posterior)
Notas
• Asegúrese de ajustar [HDV/DV SEL] del menú [IN/
OUT REC] en [AUTO] (ajuste predeterminado) antes
de conectar el equipo de vídeo a esta unidad con el
cable i.LINK. Si cambia el ajuste después de conectar
el cable i.LINK, es posible que el monitor no
reconozca correctamente la señal de vídeo (página
45).
• Para conectar la unidad a un monitor equipado con
una toma i.LINK, es posible que necesite ajustar el
monitor de forma que reconozca la unidad.
Si desea obtener más información, consulte el manual de
instrucciones del monitor.
• Si el cable i.LINK está conectado, la unidad no puede
emitir vídeo o audio por separado.
Capítulo 2 Reproducción y grabación
Cable i.LINK (no suministrado)
Toma i.LINK
Monitor con una
toma i.LINK
: Flujo de señales
(Continúa)
25
(ES)