Capítulo 4 Realización De Ajustes Mediante Menús 47 (Es) - Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones

Icono/menú Submenú
IN/OUT REC i.LINK SET
(páginas 25 y
36)
COLOR BAR
Ajuste
Permite ajustar el formato de la conversión reductora. Este menú está disponible cuando
[HDV/DV SEL] se ajusta en [AUTO] o [HDV].
HDV t DV CONV
OFF : se desactivará la conversión reductora.
DVCAM : se realizarán conversiones reductoras en formato DVCAM.
DV SP : se realizarán conversiones reductoras en formato DV SP.
DOWN CONVERT
Este ajuste está disponible cuando [HDV t DV CONV] se ajusta en [DVCAM] o [DV SP].
SQUEEZE : se reproducirán las imágenes comprimidas horizontalmente y todas ellas se
mantendrán en pantalla. Las imágenes aparecerán alargadas y en vertical.
EDGE CROP : se reproducirán las imágenes en pantalla con los dos bordes laterales
recortados y se mantendrá el aspecto original de dichas imágenes.
Notas
• A continuación se describen algunas limitaciones derivadas de la selección de [DVCAM].
– ATN (Absolute Track Number, Número de pista absoluto) emite el valor contado en el
formato DVCAM durante la reproducción a velocidad normal (×1) o bien solamente la
grabación de las barras de color internas. Durante la reproducción a velocidades
irregulares distintas de la descrita anteriormente, ATN ofrece la calidad de una cinta
grabada en formato HDV.
– Cuando la velocidad de reproducción de la unidad es normal (×1) y se detecta una
parte de la cinta sin señal, la unidad la considera un ATN en formato DVCAM.
– Si se utiliza la función de duplicado equipada con un dispositivo como DSR-25/ 45/50,
es necesario seleccionar [DVCAM].
– Tenga en cuenta que la cinta duplicada y la cinta de origen grabada en formato HDV
con la opción [DVCAM] seleccionada no tendrán el mismo ATN (el valor del código de
tiempo se mostrará correctamente).
• Si se cambia el ajuste del formato de vídeo de [DOWN CONVERT] de [i.LINK SET] en el
menú [IN/OUT REC], es posible que la señal de vídeo emitida desde las tomas
COMPONENT OUT, S VIDEO o VIDEO OUT aparezca distorsionada durante algunos
instantes.
• Antes de cambiar el ajuste, desconecte el cable i.LINK. Si cambia el ajuste con el cable
i.LINK conectado, es posible que el dispositivo de vídeo no reconozca el ajuste nuevo.
Permite seleccionar si se muestran las barras de color o no. También es posible
seleccionar barras de color con señales de tono o sin ellas (1 kHz de bits completos –20
dB a 60i, 1 kHz de bits completos –18 dB a 50i).
OFF : no se mostrarán barras de color ni señales de tono.
ON : se mostrarán las barras de color sin señales de tono.
ON [TONE] : se mostrarán las barras de color con señales de tono.
Notas
• Las barras de color y las señales de tono se emitirán desde la toma HDV/DV y desde
las tomas de salida analógicas.
• Las barras de color y las señales de tono no podrán emitirse si la cinta se encuentra en
modo de reproducción.
• Tanto las barras de color emitidas a i.LINK como las barras de color grabadas en señales
de tono y cintas en cintas y el formato de las señales de tono se pueden ajustar mediante
las opciones [HDV/DV SEL] y [
– Cuando [HDV/DV SEL] está ajustado en [AUTO], el formato de la barra de color y las
señales de tono se emitirá y se grabará según el formato de vídeo que aparezca en
"Indicador de formato 1" (página 18) de la visualización de los datos de texto en un monitor.
– Cuando [HDV/DV SEL] se ajusta en [HDV], las barras de color y la señal de tono se
emitirán y se grabarán en formato HDV.
– Cuando [HDV/DV SEL] se ajusta en [DV] y [
las barras de color y la señal de tono se emitirán y se grabarán en formato DVCAM.
– Cuando [HDV/DV SEL] se ajusta en [DV] y [
barras de color se emitirán y se grabarán en formato DV (SP).
• Cuando la unidad se apaga y se vuelve a encender, [COLOR BAR] se ajusta
automáticamente en [OFF].
REC MODE].
REC MODE] se ajusta en [DVCAM],
REC MODE] se ajusta en [DV SP], las
Capítulo 4 Realización de ajustes mediante menús
(Continúa)
47
(ES)