Sony HVR-M15E Manual De Instrucciones página 132

Arbeiten mit den Menüs
Menü OTHERS
Symbol/Menü Untermenü
OTHERS LANGUAGE
COMMANDER
(Seite 16)
PB YNR
PB CNR
54
(DE) Kapitel 4 Einstellen über die Menüs
Einstellung
Sie können die gewünschte Sprache für den Datenbildschirm auswählen. Wählen Sie
„Simplified English", wenn Ihre Muttersprache nicht als Option zur Auswahl steht.
Hiermit wählen Sie das Steuergerät aus.
WIRELESS : Aktiviert die Steuerung mit der Fernbedienung.
CONTROL S : Aktiviert die Steuerung mit der Fernbedienungseinheit DSRM-10 (nicht
mitgeliefert), die an die Buchse CONTROL S IN angeschlossen ist. Die
Fernbedienung wird in diesem Fall deaktiviert.
Hinweise
• Das Gerät akzeptiert Signale nicht nur von der mitgelieferten Fernbedienung, sondern
auch von jeder Sony-Fernbedienung, deren Befehlsmodus auf VTR4 eingestellt ist. Wenn
Sie die Steuerung per Fernbedienung komplett deaktivieren wollen, setzen Sie diese
Option auf [CONTROL S].
• Sie können auch die DSRM-20 verwenden (nicht mitgeliefert). Diese wird allerdings nicht
mehr produziert.
Hiermit wählen Sie den Rauschunterdrückungspegel für die Luminanzsignale bei der
Bandwiedergabe.
OFF : Keine Rauschunterdrückung
LOW : Leichte Rauschunterdrückung
HIGH : Starke Rauschunterdrückung
Hinweise
• Wenn Sie die Rauschunterdrückung aktivieren, kann je nach Bildzustand ein Nachbild zu
sehen sein.
• Die Rauschunterdrückung steht auch bei Bildern zur Verfügung, die über die Buchse
HDV/DV ausgegeben werden. Seien Sie beim Überspielen und Schneiden von HDV/
DV-Bildern vorsichtig.
Hiermit wählen Sie den Rauschunterdrückungspegel für die Chrominanzsignale bei der
Bandwiedergabe.
OFF : Keine Rauschunterdrückung
LOW : Leichte Rauschunterdrückung
HIGH : Starke Rauschunterdrückung
Hinweise
• Wenn Sie die Rauschunterdrückung aktivieren, kann je nach Bildzustand ein Nachbild zu
sehen sein.
• Die Rauschunterdrückung steht auch bei Bildern zur Verfügung, die über die Buchse
HDV/DV ausgegeben werden. Seien Sie beim Überspielen und Schneiden von HDV/
DV-Bildern vorsichtig.